Matthew 2:9
After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the Child was.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they, having heard the king, went their way; and lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
KJV
When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
25 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Οἱ | Hoi | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| ἀκούσαντες | akousantes | having heard | G191 → |
| τοῦ | tou | the | G3588 → |
| βασιλέως | basileōs | king | G935 → |
| ἐπορεύθησαν. | eporeuthēsan | they went away. | G4198 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἰδοὺ | idou | behold | G2400 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| ἀστὴρ | astēr | star | G792 → |
| ὃν | hon | which | G3739 → |
| εἶδον | eidon | they saw | G1492 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ἀνατολῇ | anatolēa | east | G395 → |
| προῆγεν | proēgen | was going before | G4254 → |
| αὐτοὺς | autous | them | G846 → |
| ἕως | he'ōs | until | G2193 → |
| ἐλθὼν | elthōn | having arrived | G2064 → |
| ἐστάθη | estathē | it was stood | G2476 → |
| ἐπάνω | epanō | over | G1883 → |
| οὗ | hou | where | G3757 → |
| ἦν | ēn | was | G1510 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| παιδίον. | paidion | Child. | G3813 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 2:9
The Genealogy of Jesus: Matthew's 3×14 · MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 2
Egypt
Open the study →
Walks through Matthew 2
The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations) MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 2
Paul before Agrippa — Acts 26
Open the study →
Walks through Matthew 2
The Flight to Egypt — Matthew 2
Open the study →
Walks through Matthew 2
The Weeping Prophet — the Confessions of Jeremiah
Open the study →
About Matthew

