Matthew 14:6
in Matthew 14On Herod’s birthday, however, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
KJV
But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
⋯
This verse in Matthew 14
Commentary
17 notes on this verse(Verse 6.) But on Herod's birthday, Herodias' daughter danced in the midst, and it pleased Herod. We have found no other to have observed their own birthday except Herod and Pharaoh, as their impiety was on equal terms, so too was their festivity.
This site's exposition
danced before them
on Matthew 14:6-8
The daughter of Herodias danced before them at Herod's birthday feast, a performance the bench reads as beneath the dignity a princess would ordinarily keep, more fitting a paid entertainer than the daughter of the house, and it pleased Herod enough to draw a rash oath before his whole court. Being before instructed of her mother names Herodias, not the girl, as the scheme's real author, waiting for exactly this opening to finish what Herod's own fear of the people had so far prevented, and her demand comes back with grim precision, John Baptist's head in a charger.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
On Herod's birthday—that is, amid the delights of corporeal things—the daughter of Herodias danced. With every enticing movement she made, she exuded sensual pleasure as though from the infidelity that arose through all the joys of Israel. The people gave themselves over to this. All were corrupted by an oath. Through sin and the pleasures of the world, the Israelites sold the gifts of eternal life. The girl requested of her mother—who herself had a knack for infidelity—that the head of John, symbolizing the glory of the law, be brought to her. For the law had exposed incestuous Israel with the authority of the divine commandments.
On the birthday, that is amidst the enjoyments of the things of the body, the daughter of Herodias danced; for pleasure, as it were springing from unbelief, was carried in its alluring course throughout the whole of Israel, and the nation bound itself thereto as by an oath, for for sin and worldly pleasures the Israelites sold the gifts of eternal life.
A commentator
JosephusAntiquities of the Jews - Book XVIII, Chapter 5, Section 2 · Written before 100.
proposed
Now some of the Jews thought that the destruction of Herod's army came from God, and that very justly, as a punishment of what he did against John, that was called the Baptist: for Herod slew him, who was a good man, and commanded the …
It should be known that it is customary not for rich only but for poor mothers also, to educate their daughters so chastely, that they are scarce so much as seen by strangers. But this unchaste woman had so brought up her daughter after the same manner, that she had taught her not chastity but dancing. Nor is Herod to be less blamed who forgot that his was a royal palace, but this woman made it a theatre; And it pleased Herod, so that he swore with an oath that he would give her whatsoever she should ask of him.
We find no others keeping their birthday besides Herod and Pharaoh, that they who were alike in their wickedness might be alike in their festivities.
10 more voices on this verse
The Church Fathers4 voices
You have heard, brothers, that sensual pleasure may give birth to great cruelty. "And his head was brought on a platter."The house is converted into an arena, the table changes into a stall at the amphitheater, the birthday guests turn into spectators, the feast grows …
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 48 · Written in the 5th century.
proposed
"But when Herod's birth-day was kept," saith he, "the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod." O diabolical revel! O satanic spectacle! O lawless dancing! and more lawless reward for the dancing. For a murder more impious than all murders was perpetrated, and he that was worthy to be crowned and publicly honored, was slain in the midst, and the trophy of the devils was set on the table. And the means too of the victory were worthy of the deeds done. For, "The daughter of Herodias," it is said, "danced in the midst, and pleased Herod. Whereupon he swore with an oath to give her whatsoever she would ask. And she being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger." Her reproach is twofold; first, that she danced, then that she pleased him, and so pleased him, as to obtain even murder for her reward. Seest thou how savage he was? how senseless? how foolish? in putting himself under the obligation of an oath, while to her he gives full power over her request. But when he saw the evil actually ensuing, "he was sorry," it is said; and yet in the first instance he had put him in bonds. Wherefore then is he sorry? Such is the nature of virtue, even amongst the wicked admiration and praises are its due. But alas for her madness! When she too ought to admire, yea, to bow down to him, for trying to redress her wrong, she on the contrary even helps to arrange the plot, and lays a snare, and asks a diabolical favor. But he was afraid "for the oath's sake," it is said, "and them that sat at meat with him." And how didst thou not fear that which is more grievous? […]
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 48 · Written in the 5th century.
proposed
Seest thou how justly Christ said, "He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me." For had she kept this law, she would not have transgressed so many laws, she would not have perpetrated this foul murder. For what could be worse than this brutal fierceness? to ask a murder by way of a favor, a lawless murder, a murder in the midst of a banquet, a murder publicly, and without shame? Since she went not unto him privately to speak of these things, but publicly, and with her mask thrown off, barefaced, and having got the devil to plead with her, in this guise she saith whatever she saith. Yea, and he it was that caused her at all to get credit by her dancing, and to catch Herod at that moment. For where dancing is, there is the evil one. For neither did God give us feet for this end, but that we may walk orderly: not that we may behave ourselves unseemly, not that we may jump like camels (for even they too are disagreeable when dancing, much more women), but that we may join the choirs of angels. For if the body is base, thus making itself unseemly, much more the soul. Like this is the dancing of the demons, like this, the jesting of such as are servants of the demons. And mark too the very mode of asking. "Give me here John Baptist's head in a charger." Dost thou see her lost to all shame, become altogether the devil's? She mentions his very office, and not even so does she hide her face, but as if it were some viand she is speaking of, just so doth she ask for that sacred and blessed head to be brought in in a charger. And she doth not so much as assign a cause, for neither had she one to mention, but she claims simply to be complimented by the calamities of others. And she said not, "Bring him in here, and slay him," for she could not have endured his bold language even when he was about to die. […]
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 48 · Written in the 5th century.
proposed
But see the evangelist, how he relates all without invidiousness, and as far as he can, absolutely makes out an excuse. Thus first in behalf of Herod he saith, "For the oath's sake, and them which sat with him at meat," and that "he was sorry;" then of the damsel, "Being before instructed of her mother," and that "she brought the head to her mother;" as though he had said, it was her command that she was fulfilling. Since not for the sufferers but for the wrongdoers do all righteous men grieve, since in fact these are they who properly speaking suffer ill. Them let us also imitate, and not trample upon our neighbors' sins, but so far as is right, shadow them over. Let us take to ourselves a soul severe in goodness. For so the very evangelist, speaking of a harlot and a blood-stained woman, avoided harshness, as far as might be. For neither did he say, "by the blood-stained and accursed woman," but "being before instructed of her mother," using such names as have rather an innocent sound. But thou dost even insult and revile thy neighbor, and couldest never endure to make mention of a brother that had grieved thee in such terms, as he hath done of the harlot, but with much brutal fierceness, and reproaches, calling him the wicked one, the malefactor, the crafty, the fool, and many other names more grievous than these. For so we make ourselves more and more like wild beasts, and talk of him as of a man of monstrous origin, vilifying, reviling, insulting. But not so the saints; they on the contrary mourn for such as sin, rather than curse them.
The Medieval Church3 voices
(non occ.) The Evangelist having related John's imprisonment, proceeds to his putting to death, saying, But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced in the midst.
Behold, the wantonness! The princess dances, and the better she dances, the more evil it is. For it is shameful for a princess to be skilled at doing something unbefitting.
But on the birthday, etc. Here regarding the killing he does three things, because he could not on account of the fear of the people. First the antecedents are set forth; secondly, the killing; thirdly, the consequences. Regarding the first, three antecedents are set forth: …
The Puritans and the Awakening1 voice
But when Herod's birthday was kept,.... The birthdays of princes, both of their coming into the world, and accession to the throne of government, were kept by the Gentiles; as by the Egyptians, Gen 40:20 and by the (n) Persians, and Romans (o), and other nations, but not by the Jews; who reckon these among the feasts of idolaters.
The Nineteenth Century2 voices
Herod’s birth-day - Either the day in which he was born, or the day on which he began to reign; for both were termed birth-days. See 1Sa 13:1, and Hos 7:5. The kings of Persia were accustomed to reject no petition that was preferred to them during the entertainment. See Herodotus in Calliope, and Est 5:3. The daughter - danced - This was Salome, mentioned before.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
See also Mar 6:21-29. But when Herod’s birthday was come Kings were accustomed to observe the day of their birth with much pomp, and commonly, also, by giving a feast to their principal nobility. See Gen 40:20. Mark adds that this birthday was kept by making a supper to his “lords, high captains, and chief estates in Galilee;” that is to the chief men in office. “High captains” means, in the original, commanders of thousands, or of a division of 1,000 people. The daughter of Herodias - That is, “Salome,” her daughter by her former husband. This was a violation of all the rules of modesty and propriety. One great principle of all eastern nations is to keep their females from public view. For this purpose they are confined in a particular part of the house, called the harem. See the notes at Mat 9:1-8. If they appear in public, it is always with a veil, so closely drawn that their faces cannot be seen. No modest woman would have appeared in this manner before the court, and it is probable, therefore, that she partook of the dissolute principles of her mother. It is also probable that the dance was one well known in Greece - the lascivious and wanton dance of the Ionics. Mat 14:7 He promised with an oath - This a foolish and wicked oath. To please a wanton girl, the monarch called the eternal God to witness his willingness to give her half his kingdom, Mar 6:23. It seems, also, that he was willing to shed the holiest blood it contained. An oath like this it was not lawful to make, and it should have been broken. See Mat 14:9. Mat 14:8 Being before instructed of her mother - Not before she danced, but afterward, and before she made the request of Herod. See Mar 6:24. […]
The words behind it
17 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Γενεσίοις | genesiois | [The] birthday | G1077 → | |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| γενομένοις | genomenois | having happened | G1096 → | 667 times |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἡρῴδου | herodou | of Herod | G2264 → | 43 times |
| ὠρχήσατο | orchesato | danced | G3738 → | |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| θυγάτηρ | thugater | daughter | G2364 → | 28 times |
| τῆς | tes | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἡρῳδιάδος | herodiados | of Herodias | G2266 → | |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| μέσῳ | meso | midst | G3319 → | 56 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἤρεσεν | eresen | pleased | G700 → | |
| τῷ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| Ἡρῴδῃ· | herode | Herod; | G2264 → | 43 times |
Γενεσίοις[The] birthday
genesioisG1077 →
δὲnow
deG1161 →2765 times
γενομένοιςhaving happened
genomenoisG1096 →667 times
τοῦ<the>
touG3588 →19766 times
Ἡρῴδουof Herod
herodouG2264 →43 times
ὠρχήσατοdanced
orchesatoG3738 →
ἡthe
heG3588 →19766 times
θυγάτηρdaughter
thugaterG2364 →28 times
τῆς<the>
tesG3588 →19766 times
Ἡρῳδιάδοςof Herodias
herodiadosG2266 →
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
μέσῳmidst
mesoG3319 →56 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἤρεσενpleased
eresenG700 →
τῷ<the>
toG3588 →19766 times
Ἡρῴδῃ·Herod;
herodeG2264 →43 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 22:24“Teacher,” they said, “Moses declared that if a man dies without having children, his brother is to marry the widow and raise up offspring for him.
it leads to
- Deuteronomy 25:5–10
When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty…
- Luke 20:28
“Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.
- Matthew 7:21
Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
- Deuteronomy 25:5–10
Through
Genesis 40:20On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
it leads to
- Genesis 40:19
Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. Then the birds will eat the flesh of your body.”
- Genesis 40:13
Within three days Pharaoh will lift up your head and restore your position. You will put Pharaoh’s cup in his hand, just as you did when you were his cupbearer.
- Mark 6:21
On Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.
- Job 3:1
After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
- Genesis 21:8
So the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.
- Genesis 40:19
Where this verse is studied
About Matthew

This page draws on 16 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Glossa Ordinaria, Catena Aurea by Aquinas; Hilary of Poitiers, Commentary on Matthew 14.7; Hilary of Poitiers, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 48; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Josephus, Antiquities of the Jews - Book XVIII, Chapter 5, Section 2; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Peter Chrysologus, SERMONS 127.9; Remigius of Rheims, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
