Malachi 4:6
And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the earth with a curse.
KJV
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהֵשִׁ֤יב | ve.he.Shiv | and he will turn back | H7725 → |
| לֵב־ | lev- | [the] heart of | H3820 → |
| אָבוֹת֙ | 'a.Vot | fathers | H1 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| בָּנִ֔ים | ba.Nim | sons | H1121 → |
| וְלֵ֥ב | ve.Lev | and [the] heart of | H3820 → |
| בָּנִ֖ים | ba.Nim | sons | H1121 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5921 → |
| אֲבוֹתָ֑ם | 'a.vo.Tam | fathers their | H1 → |
| פֶּן־ | pen- | lest | H6435 → |
| אָב֕וֹא | 'a.Vo' | I should come | H935 → |
| וְהִכֵּיתִ֥י | ve.hi.kei.Ti | and I will strike | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| חֵֽרֶם׃ | Che.rem | total destruction | H2764 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Malachi 4:6
The Tanakh
The same thirty-nine books, walked as three chambers — Torah, Nevi'im, Ketuvim — and what that arrangement was built to emphasize.
Open the study →
On Malachi 4:6
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
On Malachi 4:6
The Scarlet Thread: MannaFest
Open the study →
On Malachi 4:6
The Forerunner and the Refiner — Malachi 3:1; 4:5–6
Open the study →
Walks through Malachi 4
The Twelve
Open the study →
Walks through Malachi 4
The Day of the LORD — yom YHWH
Open the study →
About Malachi

