Malachi 4:2
“But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.
KJV
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְזָרְחָ֨ה | ve.za.re.Chah | and it will rise | H2224 → |
| לָכֶ֜ם | la.Khem | for you | |
| יִרְאֵ֤י | yir.'Ei | [those] fearing | H3373 → |
| שְׁמִי֙ | she.Mi | <of> name my | H8034 → |
| שֶׁ֣מֶשׁ | She.mesh | a sun of | H8121 → |
| צְדָקָ֔ה | tze.da.Kah | righteousness | H6666 → |
| וּמַרְפֵּ֖א | u.mar.Pe' | and healing | H4832 → |
| בִּכְנָפֶ֑יהָ | bikh.na.Fei.ha | [will be] in wings its | H3671 → |
| וִֽיצָאתֶ֥ם | vi.tza.Tem | and you will go out | H3318 → |
| וּפִשְׁתֶּ֖ם | u.fish.Tem | and you will skip | H6335 → |
| כְּעֶגְלֵ֥י | ke.'eg.Lei | like calves of | H5695 → |
| מַרְבֵּֽק׃ | mar.Bek | [the] stall | H4770 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Malachi 4:2
The Twelve
Open the study →
On Malachi 4:2
The Forerunner and the Refiner — Malachi 3:1; 4:5–6
Open the study →
Walks through Malachi 4
The Tanakh
The same thirty-nine books, walked as three chambers — Torah, Nevi'im, Ketuvim — and what that arrangement was built to emphasize.
Open the study →
Walks through Malachi 4
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Malachi 4
The Scarlet Thread: MannaFest
Open the study →
Walks through Malachi 4
The Day of the LORD — yom YHWH
Open the study →
About Malachi
