Luke 19:11
While the people were listening to this, Jesus proceeded to tell them a parable, because He was near Jerusalem and they thought the kingdom of God would appear imminently.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was immediately to appear.
KJV
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἀκουόντων | Akouontōn | When are hearing | G191 → |
| δὲ | de | now | G1161 → |
| αὐτῶν | autōn | they | G846 → |
| ταῦτα | tauta | these things | G3778 → |
| προσθεὶς | prostheis | having proceeded | G4369 → |
| εἶπεν | eipen | He spoke | G2036 → |
| παραβολὴν | parabolēn | a parable | G3850 → |
| διὰ | dia | because | G1223 → |
| τὸ | to | <the> | G3588 → |
| ἐγγὺς | engus | near | G1451 → |
| εἶναι | einai | being | G1511 → |
| Ἰερουσαλὴμ | Ierousalēm | to Jerusalem | G2419 → |
| αὐτὸν | auton | He | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| δοκεῖν | dokein | thinking | G1380 → |
| αὐτοὺς | autous | they | G846 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| παραχρῆμα | parachrēma | immediately | G3916 → |
| μέλλει | mellei | is about | G3195 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| βασιλεία | basileia | kingdom | G932 → |
| τοῦ | tou | <the> | G3588 → |
| θεοῦ | theou | of God | G2316 → |
| ἀναφαίνεσθαι.¶ | anaphainesthai | to appear. | G398 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Luke 19:11
The Weeping Prophet — the Confessions of Jeremiah
Open the study →
Walks through Luke 19
Why He Said He Came, MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 19
Jesus on Salvation
Open the study →
Walks through Luke 19
Jesus Wept, MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 19
Rome, MannaFest
Open the study →
Walks through Luke 19
The Stone
Open the study →
About Luke

