Joshua 13:6
All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
all the inhabitants of the hill-country from Lebanon unto Misrephoth-maim, even all the Sidonians; them will I drive out from before the children of Israel: only allot thou it unto Israel for an inheritance, as I have commanded thee.
KJV
All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth–maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יֹשְׁבֵ֣י | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| הָ֠הָר | Ha.hor | the hill country | H2022 → |
| מִֽן־ | min- | from | H4480 → |
| הַלְּבָנ֞וֹן | ha.le.va.Non | <the> Lebanon | H3844 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| מִשְׂרְפֹ֥ת | mis.re.Fot | Misrephoth | H4956 → |
| מַ֙יִם֙ | ma.yim | Maim | H4956 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| צִ֣ידֹנִ֔ים | tzi.do.Nim | [the] Sidonians | H6722 → |
| אָֽנֹכִי֙ | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| אוֹרִישֵׁ֔ם | 'o.ri.Shem | I will dispossess them | H3423 → |
| מִפְּנֵ֖י | mi.pe.Nei | from before | H6440 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| רַ֠ק | rak | only | H7535 → |
| הַפִּלֶ֤הָ | ha.pi.Le.ha | make fall it | H5307 → |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ | le.Yis.ra.'El | to Israel | H3478 → |
| בְּֽנַחֲלָ֔ה | be.na.cha.Lah | <in> an inheritance | H5159 → |
| כַּאֲשֶׁ֖ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| צִוִּיתִֽיךָ׃ | tzi.vi.Ti.kha | I have commanded you | H6680 → |
The walk
About Joshua

