Joshua 5:13
Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in His hand. Joshua approached Him and asked, “Are You for us or for our enemies?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?
KJV
And it came to pass, when Joshua was by Jericho, that he lifted up his eyes and looked, and, behold, there stood a man over against him with his sword drawn in his hand: and Joshua went unto him, and said unto him, Art thou for us, or for our adversaries?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| בִּֽהְי֣וֹת | bih.Yot | when was | H1961 → |
| יְהוֹשֻׁעַ֮ | ye.ho.shu.a' | Joshua | H3091 → |
| בִּירִיחוֹ֒ | bi.ri.Cho | at Jericho | H3405 → |
| וַיִּשָּׂ֤א | vai.yi.Sa' | and he lifted up | H5375 → |
| עֵינָיו֙ | 'ei.Nav | eyes his | H5869 → |
| וַיַּ֔רְא | vai.Yar' | and he saw | H7200 → |
| וְהִנֵּה־ | ve.hi.neh- | and there! | H2009 → |
| אִישׁ֙ | 'ish | a man | H376 → |
| עֹמֵ֣ד | 'o.Med | [was] standing | H5975 → |
| לְנֶגְדּ֔וֹ | le.neg.Do | to before him | H5048 → |
| וְחַרְבּ֥וֹ | ve.char.Bo | and sword his | H2719 → |
| שְׁלוּפָ֖ה | she.lu.Fah | [was] drawn | H8025 → |
| בְּיָד֑וֹ | be.ya.Do | in hand his | H3027 → |
| וַיֵּ֨לֶךְ | vai.Ye.lekh | and he went | H1980 → |
| יְהוֹשֻׁ֤עַ | ye.ho.Shu.a' | Joshua | H3091 → |
| אֵלָיו֙ | 'e.Lav | to him | H413 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| ל֔וֹ | lo | to <the> him | |
| הֲלָ֥נוּ | ha.La.nu | ¿ for <the> us | |
| אַתָּ֖ה | 'a.Tah | [are] you | H859 → |
| אִם־ | 'im- | or? | H518 → |
| לְצָרֵֽינוּ׃ | le.tza.Rei.nu | for foes our | H6862 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Joshua 5:13
The Fall of Jericho, Joshua 2–7, MannaFest
Open the study →
On Joshua 5:13
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
Walks through Joshua 5
Bread
Open the study →
About Joshua

