Joshua 5:8
And after all the nation had been circumcised, they stayed there in the camp until they were healed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
KJV
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֛י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כַּאֲשֶׁר־ | ka.'a.Sher- | just when | H834 → |
| תַּ֥מּוּ | Ta.mu | they had finished | H8552 → |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → |
| הַגּ֖וֹי | ha.Goy | the nation | H1471 → |
| לְהִמּ֑וֹל | le.hi.Mol | to be circumcised | H4135 → |
| וַיֵּשְׁב֥וּ | vai.ye.she.Vu | and they remained | H3427 → |
| תַחְתָּ֛ם | tach.Tam | in place their | H8478 → |
| בַּֽמַּחֲנֶ֖ה | ba.ma.cha.Neh | in the camp | H4264 → |
| עַ֥ד | 'ad | until | H5704 → |
| חֲיוֹתָֽם׃ פ | cha.yo.Tam | lived they | H2421 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Joshua 5
Bread
Open the study →
Walks through Joshua 5
The Fall of Jericho, Joshua 2–7, MannaFest
Open the study →
Walks through Joshua 5
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
About Joshua
