Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 50:29

Summon the archers against Babylon, all who string the bow. Encamp all around her; let no one escape. Repay her according to her deeds; do to her as she has done. For she has defied the LORD, the Holy One of Israel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Call together the archers against Babylon, all them that bend the bow; encamp against her round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her; for she hath been proud against Jehovah, against the Holy One of Israel.

KJV

Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against the Lord, against the Holy One of Israel.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַשְׁמִ֣יעוּhash.Mi.'usummonH8085
אֶל־'el-againstH413
בָּבֶ֣ל׀ba.VelBabylonH894
רַ֠בִּיםRa.bimarchersH7228
כָּל־kol-allH3605
דֹּ֨רְכֵיDo.re.khei[those who] bendH1869
קֶ֜שֶׁתKe.shet<of> a bowH7198
חֲנ֧וּcha.NuencampH2583
עָלֶ֣יהָ'a.Lei.haon itH5921
סָבִ֗יבsa.Vivall aroundH5439
אַל־'al-may notH408
יְהִי־לָהּ֙ye.hi-Lahit be-to <the> itH1961
פְּלֵטָ֔הpe.le.TahescapeH6413
שַׁלְּמוּ־sha.le.mu-repayH7999
לָ֣הּlahto <the> it
כְּפָעֳלָ֔הּke.fo.'o.Lahaccording to deed[s] itsH6467
כְּכֹ֛לke.Kholaccording to allH3605
אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834
עָשְׂתָ֖ה'a.se.Tahit has doneH6213
עֲשׂוּ־'a.su-doH6213
לָ֑הּLahto <the> it
כִּ֧יkiforH3588
אֶל־'el-<to>H413
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
זָ֖דָהZa.dahit has defied proudlyH2102
אֶל־'el-<to>H413
קְד֥וֹשׁke.Do.osh[the] holy [one] ofH6918
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain