Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 50:15

Raise a war cry against her on every side! She has thrown up her hands in surrender; her towers have fallen; her walls are torn down. Since this is the vengeance of the LORD, take out your vengeance upon her; as she has done, do the same to her.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Shout against her round about: she hath submitted herself; her bulwarks are fallen, her walls are thrown down; for it is the vengeance of Jehovah: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

KJV

Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the Lord: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הָרִ֨יעוּha.Ri.'ushout outH7321
עָלֶ֤יהָ'a.Lei.haon itH5921
סָבִיב֙sa.Vivall aroundH5439
נָתְנָ֣הna.te.Nahit will giveH5414
יָדָ֔הּya.Dahhand itsH3027
נָֽפְלוּ֙na.fe.Luthey will fallH5307
אָשְׁיוֹתֶ֔יהָ'ash.vi.yo.tei.hatowers itsH803
נֶהֶרְס֖וּne.her.Suthey will be torn downH2040
חֽוֹמוֹתֶ֑יהָcho.mo.Tei.hawalls itsH2346
כִּי֩kiforH3588
נִקְמַ֨תnik.Mat[is] [the] vengeance ofH5360
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
הִיא֙hi'thatH1931
הִנָּ֣קְמוּhi.Na.ke.muavenge yourselfH5358
בָ֔הּVahon <the> it
כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH834
עָשְׂתָ֖ה'a.se.Tahit has doneH6213
עֲשׂוּ־'a.su-doH6213
לָֽהּ׃Lahto <the> it

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain