Jeremiah 50:20
In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In those days, and in that time, saith Jehovah, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I leave as a remnant.
KJV
In those days, and in that time, saith the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בַּיָּמִ֣ים | bai.ya.Mim | in the days | H3117 → |
| הָהֵם֩ | ha.Hem | <the> those | H1992 → |
| וּבָעֵ֨ת | u.va.'Et | and at the time | H6256 → |
| הַהִ֜יא | ha.Hi' | <the> that | H1931 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| יְבֻקַּ֞שׁ | ye.vu.Kash | it will be sought | H1245 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֲוֹ֤ן | 'a.Von | [the] iniquity of | H5771 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְאֵינֶ֔נּוּ | ve.'ei.Ne.nu | and there not [will be] it | H369 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| חַטֹּ֥את | cha.Tot | [the] sins of | H2403 → |
| יְהוּדָ֖ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| תִמָּצֶ֑אינָה | ti.ma.Tze.nah | they will be found | H4672 → |
| כִּ֥י | ki | for | H3588 → |
| אֶסְלַ֖ח | 'es.Lach | I will forgive | H5545 → |
| לַאֲשֶׁ֥ר | la.'a.Sher | <to> [those] whom | H834 → |
| אַשְׁאִֽיר׃ | 'ash.'Ir | I will leave as a remnant | H7604 → |
The walk
About Jeremiah

