Jeremiah 50:12
your mother will be greatly ashamed; she who bore you will be disgraced. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
your mother shall be utterly put to shame; she that bare you shall be confounded: behold, she shall be the hindermost of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
KJV
Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בּ֤וֹשָׁה | Bo.o.shah | she will be ashamed | H954 → |
| אִמְּכֶם֙ | 'i.me.Khem | mother your | H517 → |
| מְאֹ֔ד | me.'Od | exceedingly | H3966 → |
| חָפְרָ֖ה | cha.fe.Rah | she will be abashed | H2659 → |
| יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם | yo.lad.te.Khem | [the one who] gave birth you | H3205 → |
| הִנֵּה֙ | hi.Neh | there! | H2009 → |
| אַחֲרִ֣ית | 'a.cha.Rit | [the] last of | H319 → |
| גּוֹיִ֔ם | go.Yim | nations | H1471 → |
| מִדְבָּ֖ר | mid.Bar | a wilderness | H4057 → |
| צִיָּ֥ה | tzi.Yah | a desert | H6723 → |
| וַעֲרָבָֽה׃ | va.'a.ra.Vah | and a desert plain | H6160 → |
The walk
About Jeremiah

