Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 50:12

your mother will be greatly ashamed; she who bore you will be disgraced. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

your mother shall be utterly put to shame; she that bare you shall be confounded: behold, she shall be the hindermost of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.

KJV

Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בּ֤וֹשָׁהBo.o.shahshe will be ashamedH954
אִמְּכֶם֙'i.me.Khemmother yourH517
מְאֹ֔דme.'OdexceedinglyH3966
חָפְרָ֖הcha.fe.Rahshe will be abashedH2659
יֽוֹלַדְתְּכֶ֑םyo.lad.te.Khem[the one who] gave birth youH3205
הִנֵּה֙hi.Nehthere!H2009
אַחֲרִ֣ית'a.cha.Rit[the] last ofH319
גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471
מִדְבָּ֖רmid.Bara wildernessH4057
צִיָּ֥הtzi.Yaha desertH6723
וַעֲרָבָֽה׃va.'a.ra.Vahand a desert plainH6160

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain