Jeremiah 50:5
in Jeremiah 50They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
They shall inquire concerning Zion with their faces thitherward, saying, Come ye, and join yourselves to Jehovah in an everlasting covenant that shall not be forgotten.
KJV
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
⋯
This verse in Jeremiah 50
Commentary
13 notes on this verseLet us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant - All our former covenants have been broken; let us now make one that shall last for ever. He shall be the Lord Our God, and We will no more worship idols. This covenant they have kept to the present day; whatever their present moral and spiritual state may be, they are no idolaters, in the gross sense of the term.
This site's exposition
the children of Israel and the children of Judah will come together
on Jeremiah 50:4-9
Israel and Judah “will come together, weeping as they come,” and join the LORD “in an everlasting covenant that will never be forgotten.” The cause of the exile is named: “their shepherds have led them astray,” the charge in 23:1-2. The exiles are told, “Flee from the midst of Babylon.”
The record, by era
The Puritans and the Awakening5 voices
), where God was to be served and worshipped. This was what they chiefly aimed at in their return; but God will not only bring them thither, but bring them also to Carmel and Bashan, where they shall abundantly feed themselves.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward,....
Note, It is a good sign that God is coming towards a people in ways of mercy when they begin to be tenderly affected under his hand. (2.) They shall enquire after the Lord; they shall not sink under their sorrows, but bestir themselves to find out comfort where it is to be had: They shall go weeping to seek the Lord their God.
And these being set the one against the other, it is easy to say which one would choose to take one's lot with, the persecuting Babylonians, who, though now in pomp, are reserved for so great a ruin, or the persecuted Israelites, who, though now in thraldom, are reserved for so great a glory.
But in all true converts there are both a sincere desire to attain the end and a constant care to keep in the way; and a blessed sight it is to see people thus asking the way to heaven with their faces thitherward. (4.) They shall renew their covenant to walk with God more closely for the future: Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant.
6 more voices on this verse
The Nineteenth Century6 voices
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
thitherward--rather, "hitherward," Jeremiah's prophetical standpoint being at Zion. "Faces hitherward" implies their steadfastness of purpose not to be turned aside by any difficulties on the way. perpetual covenant--in contrast to the old covenant "which they brake" (Jer 31:31, &c.;
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase+unbalanced-parens
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2566: “A Test for True Seekers” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
This prophecy of Jeremiah was concerning the destruction of Babylon. Israel and Judah had been carried away into captivity by the domineering power. The captives lived far away in Babylon and wept when they remembered Zion. The Prophet foretells that in the day when God should break the power of Babylon and cast down all their false gods, then should come the time when the captives should return to their own land. That seems a very simple observation, but it is full of comfort when we remember its symbolic meaning. By nature, all are captives under the power of Satan, sin and death. That is the great Babylon that has carried captive even the elect of God! And there are multitudes, redeemed with the precious blood of Christ, who are still in bondage under the powers of darkness. Now, just as Israel found comfort and hope, and had an expectation of getting back to the promised land when the might of Babylon was broken, so there is comfort for every sinner who desires to escape from the power of sin and Satan in this great fact—that Christ has broken the power of the old dragon. They met in deadly combat. All the hosts of Hell were mustered in that dark and dreadful hour when our lone Champion, whom God had anointed that He might fight our battles, met the whole of them and overthrew them! They bruised His heel, for He left His body bleeding on the Cross, but He broke the head of the archenemy. As He cried, "It is finished," He dashed to pieces the powers that were arrayed against Him—and Babylon was then and there overthrown! Here is our hope. Listen, you who are in the fetters of Satan, you may yet overcome him by the blood of the Lamb, for the Lamb Himself has overcome him and all who trust in His great Sacrifice shall come off more than conquerors! He has led captivity captive! He is the master of the situation and His adversaries He has utterly overthrown.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3035: “Enquiring the Way to Zion” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
I am going to take these words out of their context and use them as I believe they may very properly be used—as a description of those whom God is about to save. This is one of the signs and tokens of a coming salvation, "They shall ask the way to Zion with their faces toward it." You remember that Zion of old was the place, above all others, where God manifested Himself. To ask the way to Zion means, therefore, to seek after God, to desire to be reconciled to God, to long to be pardoned and accepted by God. Zion was also the only place where the offering of sacrifices was permitted. Though the disobedient and idolatrous Jews offered sacrifices on the high places which they had profaned by their abominations, they did so contrary to God's commands. The only place where the sacrificial victims could be acceptably offered was in the Temple on Mount Zion. To come to Zion, today, means to come to the one Sacrifice which God has provided for the sin of man, namely, to Jesus Christ, His only-begotten and well-beloved Son, who is the one Propitiation for human sin and who has, by His death upon the Cross, made a full Atonement for the guilt of all who believe in Him. Zion was also, in the olden time, the appointed place of public worship where the tribes went up on their solemn feast days, to join in the joyous Psalms that arose with thundering acclaim from ten thousand voices. There the multitude bowed in solemn prayer and there they heard the Word of the Lord. In a somewhat different form from that which we now observe, yet in a similar spirit to that in which we now meet, they worshipped God. So to ask the way to Zion means to desire to worship the Most High, to seek to become true and acceptable servants of the ever living God. Zion of old was also the place of delightful fellowship. There friends met friends from the farthest ends of the land.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3035: “Enquiring the Way to Zion” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
I am going to take these words out of their context and use them as I believe they may very properly be used—as a description of those whom God is about to save. This is one of the signs and tokens of a coming salvation, "They shall ask the way to Zion with their faces toward it." You remember that Zion of old was the place, above all others, where God manifested Himself.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2566: “A Test for True Seekers” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
This prophecy of Jeremiah was concerning the destruction of Babylon. Israel and Judah had been carried away into captivity by the domineering power. The captives lived far away in Babylon and wept when they remembered Zion. The Prophet foretells that in the day when God should break the power of Babylon and cast down all their false gods, then should come the time when the captives should return to their own land. That seems a very simple observation, but it is full of comfort when we remember its symbolic meaning.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
Thitherward - Hereward; the writer evidently was at Jerusalem.
The words behind it
13 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| צִיּ֣וֹן | tziyon | Zion | H6726 → | 154 times |
| יִשְׁאָ֔לוּ | yishalu | they will ask for | H7592 → | 171 times |
| דֶּ֖רֶךְ | derekh | [will be] [the] direction | H1870 → | 707 times |
| הֵ֣נָּה | henah | hither | H2008 → | 49 times |
| פְנֵיהֶ֑ם | feneihem | faces their | H6440 → | 2123 times |
| בֹּ֚אוּ | bou | come | H935 → | 2568 times |
| וְנִלְו֣וּ | venilvu | and they will join themselves | H3867 → | |
| אֶל־ | ʾel- | to | H413 → | 5510 times |
| יְהוָ֔ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| בְּרִ֥ית | berit | a covenant of | H1285 → | 284 times |
| עוֹלָ֖ם | olam | perpetuity | H5769 → | 438 times |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → | 5168 times |
| תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס | tishakheach | it will be forgotten | H7911 → | 102 times |
צִיּ֣וֹןZion
tziyonH6726 →154 times
יִשְׁאָ֔לוּthey will ask for
yishaluH7592 →171 times
דֶּ֖רֶךְ[will be] [the] direction
derekhH1870 →707 times
הֵ֣נָּהhither
henahH2008 →49 times
פְנֵיהֶ֑םfaces their
feneihemH6440 →2123 times
בֹּ֚אוּcome
bouH935 →2568 times
וְנִלְו֣וּand they will join themselves
venilvuH3867 →
אֶל־to
ʾel-H413 →5510 times
יְהוָ֔הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
בְּרִ֥יתa covenant of
beritH1285 →284 times
עוֹלָ֖םperpetuity
olamH5769 →438 times
לֹ֥אnot
lo'H3808 →5168 times
תִשָּׁכֵֽחַ׃ סit will be forgotten
tishakheachH7911 →102 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Jeremiah 6:16This is what the LORD says: “Stand at the crossroads and look. Ask for the ancient paths: ‘Where is the good way?’ Then walk in it, and you will find rest for your souls.…
it leads to
- Isaiah 30:21
And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”
- Deuteronomy 32:7
Remember the days of old; consider the years long past. Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will inform you.
- Jeremiah 18:15
Yet My people have forgotten Me. They burn incense to worthless idols that make them stumble in their ways, leaving the ancient roads to walk on rutted bypaths instead of on the highway.
- Matthew 11:28–29
Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
- Jeremiah 7:23
but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that…
- Isaiah 30:21
Through
Isaiah 35:8And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it—only those who walk in the Way—and fools will not stray onto it.
it leads to
- Matthew 7:13–14
Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
- Isaiah 42:16
I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These…
- John 14:6
Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
- Matthew 7:13–14
About Jeremiah

Who and where
1 name in this verse with a page on the site.
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Carl Friedrich Keil, The Prophecies of Jeremiah; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2566: “A Test for True Seekers” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3035: “Enquiring the Way to Zion” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
