Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 46:27

But you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But fear not thou, O Jacob my servant, neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.

KJV

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְ֠אַתָּהVe.'a.tahand youH859 →
אַל־'al-may notH408 →
תִּירָ֞אti.Ra'you fearH3372 →
עַבְדִּ֤י'av.DiO servant myH5650 →
יַֽעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290 →
וְאַל־ve.'al-and may notH408 →
תֵּחַ֣תte.Chatyou be dismayedH2865 →
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElO IsraelH3478 →
כִּ֠יkiforH3588 →
הִנְנִ֤יhi.Nihere IH2005 →
מוֹשִֽׁעֲךָ֙mo.shi.'a.Kha[am] about to save youH3467 →
מֵֽרָח֔וֹקme.ra.Chokfrom a distant [land]H7350 →
וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H853 →
זַרְעֲךָ֖zar.'a.Khaoffspring yourH2233 →
מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776 →
שִׁבְיָ֑םshiv.Yamcaptivity theirH7628 →
וְשָׁ֧בve.Shavand he will returnH7725 →
יַעֲק֛וֹבya.'a.KovJacobH3290 →
וְשָׁקַ֥טve.sha.Katand he will be undisturbedH8252 →
וְשַׁאֲנַ֖ןve.sha.'a.Nanand he will be at easeH7599 →
וְאֵ֥יןve.'Einand there notH369 →
מַחֲרִֽיד׃ סma.cha.Rid[will be one who] terrifiesH2729 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Jeremiah 30:18This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.Isaiah 43:5Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.Jeremiah 30:10–11As for you, O Jacob My servant, do not be afraid, declares the LORD, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.Isaiah 43:1Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!Isaiah 41:13–14For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.Jeremiah 29:14I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”Jeremiah 50:19I will return Israel to his pasture, and he will graze on Carmel and Bashan; his soul will be satisfied on the hills of Ephraim and Gilead.Jeremiah 33:16In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.Amos 9:14I will restore My people Israel from captivity; they will rebuild and inhabit the ruined cities. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.Jeremiah 23:6In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.Jeremiah 23:3–4Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.Isaiah 44:2This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.Ezekiel 34:28They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not consume them. They will dwell securely, and no one will frighten them.Isaiah 11:11–16On that day the Lord will extend His hand a second time to recover the remnant of His people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.Jeremiah 32:37I will surely gather My people from all the lands to which I have banished them in My furious anger and great wrath, and I will return them to this place and make them dwell in safety.Ezekiel 39:25Therefore this is what the Lord GOD says: Now I will restore Jacob from captivity and will have compassion on the whole house of Israel, and I will be jealous for My holy name.Micah 7:11–16The day for rebuilding your walls will come—the day for extending your boundary.Ezekiel 34:25–26I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 46 →The featured study →
Continue: Jeremiah 46 →