Jeremiah 46:11
Go up to Gilead for balm, O Virgin Daughter of Egypt! In vain you try many remedies, but for you there is no healing.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Go up into Gilead, and take balm, O virgin daughter of Egypt: in vain dost thou use many medicines; there is no healing for thee.
KJV
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| עֲלִ֤י | 'a.Li | go up | H5927 → |
| גִלְעָד֙ | gil.'Ad | Gilead | H1568 → |
| וּקְחִ֣י | u.ke.Chi | and acquire | H3947 → |
| צֳרִ֔י | tzo.Ri | balm | H6875 → |
| בְּתוּלַ֖ת | be.tu.Lat | O virgin of | H1330 → |
| בַּת־ | bat- | [the] daughter of | H1323 → |
| מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| לַשָּׁוְא֙ | la.shaV' | for <the> vanity | H7723 → |
| הִרְבֵּ֣ית | hir.bei.ti | you have multiplied | H7235 → |
| רְפֻא֔וֹת | re.fu.'ot | remedies | H7499 → |
| תְּעָלָ֖ה | te.'a.Lah | [is] healing | H8585 → |
| אֵ֥ין | 'ein | there not | H369 → |
| לָֽךְ׃ | Lakh | for <the> you |
The walk
About Jeremiah

