Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 46:12

The nations have heard of your shame, and your outcry fills the earth, because warrior stumbles over warrior and both of them have fallen together.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry; for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.

KJV

The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שָׁמְע֤וּsha.me.'Uthey will hearH8085 →
גוֹיִם֙go.YimnationsH1471 →
קְלוֹנֵ֔ךְke.lo.Nekhshame yourH7036 →
וְצִוְחָתֵ֖ךְve.tziv.cha.Tekhand outcry yourH6682 →
מָלְאָ֣הmal.'Ahit will be fullH4390 →
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH776 →
כִּֽי־ki-forH3588 →
גִבּ֤וֹרgi.BorwarriorH1368 →
בְּגִבּוֹר֙be.gi.bOrover warriorH1368 →
כָּשָׁ֔לוּka.Sha.luthey will stumbleH3782 →
יַחְדָּ֖יוyach.DavtogetherH3162 →
נָפְל֥וּna.fe.Luthey will fallH5307 →
שְׁנֵיהֶֽם׃ פshe.nei.Hemboth of themH8147 →

The walk

Related verses

13 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Nahum 2:5He summons his nobles; they stumble as they advance. They race to its wall; the protective shield is set in place.Nahum 3:8–10Are you better than Thebes, stationed by the Nile with water around her, whose rampart was the sea, whose wall was the water?Isaiah 19:2“So I will incite Egyptian against Egyptian; brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, and kingdom against kingdom.Jeremiah 14:2“Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.Jeremiah 46:6“The swift cannot flee, and the warrior cannot escape! In the north by the River Euphrates they stumble and fall.1 Samuel 5:12Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.Isaiah 10:4Nothing will remain but to crouch among the captives or fall among the slain. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.Jeremiah 49:21At the sound of their fall the earth will quake; their cry will resound to the Red Sea.Jeremiah 51:54“The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Chaldeans!Isaiah 15:5–8My heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath-shelishiyah. With weeping they ascend the slope of Luhith; they lament their destruction on the road to Horonaim.Jeremiah 48:34There is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices to Jahaz, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim have dried up.Ezekiel 32:9–12‘I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.Zephaniah 1:10On that day,” declares the LORD, “a cry will go up from the Fish Gate, a wail from the Second District, and a loud crashing from the hills.

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 46 →The featured study →
Continue: Jeremiah 46 →