Jeremiah 33:14
Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will fulfill the gracious promise that I have spoken to the house of Israel and the house of Judah.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.
KJV
Behold, the days come, saith the Lord, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִנֵּ֛ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| יָמִ֥ים | ya.Mim | days | H3117 → |
| בָּאִ֖ים | ba.'Im | [are] coming | H935 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וַהֲקִֽמֹתִי֙ | va.ha.ki.mo.Ti | and I will carry out | H6965 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדָּבָ֣ר | ha.da.Var | the word | H1697 → |
| הַטּ֔וֹב | ha.Tov | <the> good | H2896 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| דִּבַּ֛רְתִּי | di.Bar.ti | I have spoken | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and to | H5921 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יְהוּדָֽה׃ | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

