Jeremiah 33:10
This is what the LORD says: In this place you say is a wasteland without man or beast, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are deserted—inhabited by neither man nor beast—there will be heard again
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say, It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,
KJV
Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּ֣ה׀ | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| עוֹד֮ | 'Od | again | H5750 → |
| יִשָּׁמַ֣ע | yi.sha.Ma' | it will be heard | H8085 → |
| בַּמָּקוֹם־ | ba.ma.kom- | in the place | H4725 → |
| הַזֶּה֒ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | which | H834 → |
| אַתֶּ֣ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| אֹֽמְרִ֔ים | 'o.me.Rim | [are] saying | H559 → |
| חָרֵ֣ב | cha.Rev | [is] desolate | H2720 → |
| ה֔וּא | Hu' | it | H1931 → |
| מֵאֵ֥ין | me.'Ein | from not | H369 → |
| אָדָ֖ם | 'a.Dam | human being | H120 → |
| וּמֵאֵ֣ין | u.me.'Ein | and from not | H369 → |
| בְּהֵמָ֑ה | be.he.Mah | animal | H929 → |
| בְּעָרֵ֤י | be.'a.Rei | in [the] cities of | H5892 → |
| יְהוּדָה֙ | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וּבְחֻצ֣וֹת | u.ve.chu.Tzot | and in [the] streets of | H2351 → |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם | ye.ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| הַֽנְשַׁמּ֗וֹת | han.sha.Mot | which are made desolate | H8074 → |
| מֵאֵ֥ין | me.'Ein | from not | H369 → |
| אָדָ֛ם | 'a.Dam | human being | H120 → |
| וּמֵאֵ֥ין | u.me.'Ein | and from not | H369 → |
| יוֹשֵׁ֖ב | yo.Shev | inhabitant | H3427 → |
| וּמֵאֵ֥ין | u.me.'Ein | and from not | H369 → |
| בְּהֵמָֽה׃ | be.he.Mah | animal | H929 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

