Jeremiah 33:12
This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah of hosts: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all the cities thereof, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
KJV
Thus saith the Lord of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַר֮ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָאוֹת֒ | tze.va.'Ot | of hosts | H6635 → |
| ע֞וֹד | od | again | H5750 → |
| יִֽהְיֶ֣ה׀ | yih.Yeh | it will be | H1961 → |
| בַּמָּק֣וֹם | ba.ma.Kom | in the place | H4725 → |
| הַזֶּ֗ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| הֶחָרֵ֛ב | he.cha.Rev | <the> desolate | H2720 → |
| מֵֽאֵין־ | me.'ein- | from not | H369 → |
| אָדָ֥ם | 'a.Dam | human being | H120 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and unto | H5704 → |
| בְּהֵמָ֖ה | be.he.Mah | an animal | H929 → |
| וּבְכָל־ | u.ve.Khol- | and in all | H3605 → |
| עָרָ֑יו | 'a.Rav | cities its | H5892 → |
| נְוֵ֣ה | ne.Veh | pasture of | H5116 → |
| רֹעִ֔ים | ro.'Im | shepherds | H7462 → |
| מַרְבִּצִ֖ים | mar.bi.Tzim | [who] make to lie down | H7257 → |
| צֹֽאן׃ | Tzon | flock[s] | H6629 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

