Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 33:12

This is what the LORD of Hosts says: In this desolate place, without man or beast, and in all its cities, there will once more be pastures for shepherds to rest their flocks.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thus saith Jehovah of hosts: Yet again shall there be in this place, which is waste, without man and without beast, and in all the cities thereof, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

KJV

Thus saith the Lord of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֹּֽה־koh-thusH3541
אָמַר֮'a.Marhe saysH559
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
צְבָאוֹת֒tze.va.'Otof hostsH6635
ע֞וֹדodagainH5750
יִֽהְיֶ֣ה׀yih.Yehit will beH1961
בַּמָּק֣וֹםba.ma.Komin the placeH4725
הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH2088
הֶחָרֵ֛בhe.cha.Rev<the> desolateH2720
מֵֽאֵין־me.'ein-from notH369
אָדָ֥ם'a.Damhuman beingH120
וְעַד־ve.'ad-and untoH5704
בְּהֵמָ֖הbe.he.Mahan animalH929
וּבְכָל־u.ve.Khol-and in allH3605
עָרָ֑יו'a.Ravcities itsH5892
נְוֵ֣הne.Vehpasture ofH5116
רֹעִ֔יםro.'ImshepherdsH7462
מַרְבִּצִ֖יםmar.bi.Tzim[who] make to lie downH7257
צֹֽאן׃Tzonflock[s]H6629

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain