Jeremiah 26:18
“Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spake to all the people of Judah, saying, Thus saith Jehovah of hosts: Zion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
KJV
Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the Lord of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִיכָה֙ | mi.kha.yah | Micah | H4318 → |
| הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י | ha.Mo.rash.Ti | the Morasthite | H4183 → |
| הָיָ֣ה | ha.Yah | he was | H1961 → |
| נִבָּ֔א | ni.Ba' | prophesying | H5012 → |
| בִּימֵ֖י | bi.Mei | in [the] days of | H3117 → |
| חִזְקִיָּ֣הוּ | chiz.ki.Ya.hu | Hezekiah | H2396 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יְהוּדָ֑ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עַם֩ | 'am | [the] people of | H5971 → |
| יְהוּדָ֨ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| לֵאמֹ֜ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר׀ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֗וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| צִיּ֞וֹן | tzi.Yon | Zion | H6726 → |
| שָׂדֶ֤ה | sa.Deh | a field | H7704 → |
| תֵֽחָרֵשׁ֙ | te.cha.Resh | it will be plowed | H2790 → |
| וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ | vi.ru.sha.La.yim | and Jerusalem | H3389 → |
| עִיִּ֣ים | 'i.Yim | heaps of ruins | H5856 → |
| תִּֽהְיֶ֔ה | tih.Yeh | it will be | H1961 → |
| וְהַ֥ר | ve.Har | and [the] mountain of | H2022 → |
| הַבַּ֖יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| לְבָמ֥וֹת | le.va.Mot | <into> high places of | H1116 → |
| יָֽעַר׃ | Ya.'ar | a forest | H3293 → |
The walk
About Jeremiah

