Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 26:9

How dare you prophesy in the name of the LORD that this house will become like Shiloh and this city will be desolate and deserted!” And all the people assembled against Jeremiah in the house of the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Why hast thou prophesied in the name of Jehovah, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? And all the people were gathered unto Jeremiah in the house of Jehovah.

KJV

Why hast thou prophesied in the name of the Lord, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the Lord.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מַדּוּעַ֩ma.du.a'why?H4069
נִבֵּ֨יתָni.Bei.tahave you prophesiedH5012
בְשֵׁם־ve.shem-in [the] name ofH8034
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH559
כְּשִׁלוֹ֙ke.shi.Lolike ShilohH7887
יִֽהְיֶה֙yih.Yehit will beH1961
הַבַּ֣יִתha.Ba.yitthe houseH1004
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
וְהָעִ֥ירve.ha.'Irand the cityH5892
הַזֹּ֛אתha.Zot<the> thisH2063
תֶּחֱרַ֖בte.che.Ravit will be desolateH2717
מֵאֵ֣יןme.'Einfrom notH369
יוֹשֵׁ֑בyo.ShevinhabitantH3427
וַיִּקָּהֵ֧לvai.yi.ka.Heland it assembledH6950
כָּל־kol-allH3605
הָעָ֛םha.'Amthe peopleH5971
אֶֽל־'el-toH413
יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414
בְּבֵ֥יתbe.Veitin [the] house ofH1004
יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain