Jeremiah 26:13
So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the disaster He has pronounced against you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
KJV
Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֗ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| הֵיטִ֤יבוּ | hei.Ti.vu | make good | H3190 → |
| דַרְכֵיכֶם֙ | dar.khei.Khem | ways your | H1870 → |
| וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם | u.Ma.'a.lei.Khem | and deeds your | H4611 → |
| וְשִׁמְע֕וּ | ve.shim.'U | and listen | H8085 → |
| בְּק֖וֹל | be.Kol | to [the] voice of | H6963 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| וְיִנָּחֵ֣ם | ve.yi.na.Chem | so he may repent | H5162 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | concerning | H413 → |
| הָ֣רָעָ֔ה | ha.ra.'Ah | the calamity | H7451 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| דִּבֶּ֖ר | di.Ber | he has spoken | H1696 → |
| עֲלֵיכֶֽם׃ | 'a.lei.Khem | on you | H5921 → |
The walk
About Jeremiah

