Jeremiah 22:4
For if you will indeed carry out these commands, then kings who sit on David’s throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horses—they and their officials and their people.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
KJV
For if ye do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י | ki | that | H3588 → |
| אִם־ | 'im- | except | H518 → |
| עָשׂוֹ֙ | a.So | certainly <to do> | H6213 → |
| תַּֽעֲשׂ֔וּ | ta.'a.Su | you will do | H6213 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדָּבָ֖ר | ha.da.Var | the thing | H1697 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וּבָ֣אוּ | u.Va.'u | and they will go | H935 → |
| בְשַׁעֲרֵ֣י | ve.sha.'a.Rei | in [the] gates of | H8179 → |
| הַבַּ֣יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| הַזֶּ֡ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| מְלָכִים֩ | me.la.Khim | kings | H4428 → |
| יֹשְׁבִ֨ים | yo.she.Vim | [who] sit | H3427 → |
| לְדָוִ֜ד | le.da.Vid | for David | H1732 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| כִּסְא֗וֹ | kis.'O | throne his | H3678 → |
| רֹֽכְבִים֙ | ro.khe.Vim | [who] ride | H7392 → |
| בָּרֶ֣כֶב | ba.Re.khev | in <the> chariot[s] | H7393 → |
| וּבַסּוּסִ֔ים | u.va.su.Sim | and on <the> horses | H5483 → |
| ה֥וּא | hu' | he | H1931 → |
| וַעֲבָדָ֖יו | ve.'av.dav | and servants his | H5650 → |
| וְעַמּֽוֹ׃ | ve.'a.Mo | and people his | H5971 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jeremiah 22:4
The Genealogy of Jesus: Matthew's 3×14 · MannaFest
Open the study →
Walks through Jeremiah 22
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Jeremiah 22
The Jeconiah Blood Curse
God swore no descendant of Jeconiah would ever reign — yet Matthew runs Messiah's line straight through him; the virgin birth is how both stay true.
Open the study →
Walks through Jeremiah 22
The Seal & the Signet
Open the study →
About Jeremiah
