Jeremiah 22:11
For this is what the LORD says concerning Shallum son of Josiah, king of Judah, who succeeded his father Josiah but has gone forth from this place: “He will never return,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For thus saith Jehovah touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went forth out of this place: He shall not return thither any more;
KJV
For thus saith the Lord touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| כֹ֣ה | khoh | thus | H3541 → |
| אָֽמַר־ | 'a.mar- | he says | H559 → |
| יְ֠הוָה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שַׁלֻּ֨ם | sha.Lum | Shallum | H7967 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| יֹאשִׁיָּ֜הוּ | yo.shi.Ya.hu | Josiah | H2977 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| יְהוּדָ֗ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| הַמֹּלֵךְ֙ | ha.mo.leKh | who is reigning | H4427 → |
| תַּ֚חַת | Ta.chat | in place of | H8478 → |
| יֹאשִׁיָּ֣הוּ | yo.shi.Ya.hu | Josiah | H2977 → |
| אָבִ֔יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| יָצָ֖א | ya.Tza' | he went forth | H3318 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַמָּק֣וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָשׁ֥וּב | ya.Shuv | he will return | H7725 → |
| שָׁ֖ם | sham | there | H8033 → |
| עֽוֹד׃ | od | again | H5750 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jeremiah 22:11
The Genealogy of Jesus: Matthew's 3×14 · MannaFest
Open the study →
Walks through Jeremiah 22
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Jeremiah 22
The Jeconiah Blood Curse
God swore no descendant of Jeconiah would ever reign — yet Matthew runs Messiah's line straight through him; the virgin birth is how both stay true.
Open the study →
Walks through Jeremiah 22
The Seal & the Signet
Open the study →
About Jeremiah
