Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 22:28

Is this man Coniah a despised and shattered pot, a jar that no one wants? Why are he and his descendants hurled out and cast into a land they do not know?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Is this man Coniah a despised broken vessel? is he a vessel wherein none delighteth? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they know not?

KJV

Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַעֶ֨צֶבha.'E.tzev¿ a potH6089
נִבְזֶ֜הniv.ZehdespisedH959
נָפ֗וּץna.FutzsmashedH5310
הָאִ֤ישׁha.'Ish[is] the manH376
הַזֶּה֙ha.Zeh<the> thisH2088
כָּנְיָ֔הוּka.ne.Ya.huConiahH3659
אִ֨ם־'Im-or?H518
כְּלִ֔יke.Lia vesselH3627
אֵ֥ין'ein[which] there notH369
חֵ֖פֶץChe.fetz[is] pleasureH2656
בּ֑וֹboin <the> it
מַדּ֤וּעַma.Du.a'why?H4069
הֽוּטֲלוּ֙hu.ta.Luhave they been thrown outH2904
ה֣וּאhu'heH1931
וְזַרְע֔וֹve.zar.'Oand offspring hisH2233
וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּve.Hush.le.Khuand have they been thrown?H7993
עַל־'al-toH5921
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
לֹא־lo'-notH3808
יָדָֽעוּ׃ya.Da.'uthey knewH3045

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain