Jeremiah 22:2
saying, ‘Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on the throne of David—you and your officials and your people who enter these gates.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and say, Hear the word of Jehovah, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates.
KJV
And say, Hear the word of the Lord, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָֽמַרְתָּ֙ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| שְׁמַ֣ע | she.Ma' | hear | H8085 → |
| דְּבַר־ | de.var- | [the] word of | H1697 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | O king of | H4428 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| הַיֹּשֵׁ֖ב | hai.yo.Shev | who sits | H3427 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| כִּסֵּ֣א | ki.Se' | [the] throne of | H3678 → |
| דָוִ֑ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אַתָּ֤ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| וַעֲבָדֶ֙יךָ֙ | va.'a.va.Dei.kha | and servants your | H5650 → |
| וְעַמְּךָ֔ | ve.'a.me.Kha | and people your | H5971 → |
| הַבָּאִ֖ים | ha.ba.'Im | who come | H935 → |
| בַּשְּׁעָרִ֥ים | ba.she.'a.Rim | in the gates | H8179 → |
| הָאֵֽלֶּה׃ ס | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jeremiah 22:2
The Genealogy of Jesus: Matthew's 3×14 · MannaFest
Open the study →
Walks through Jeremiah 22
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Jeremiah 22
The Jeconiah Blood Curse
God swore no descendant of Jeconiah would ever reign — yet Matthew runs Messiah's line straight through him; the virgin birth is how both stay true.
Open the study →
Walks through Jeremiah 22
The Seal & the Signet
Open the study →
About Jeremiah

