Isaiah 65:2
All day long I have held out My hands to an obstinate people who walk in the wrong path, who follow their own imaginations,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;
KJV
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| פֵּרַ֧שְׂתִּי | pe.Ras.ti | I spread out | H6566 → |
| יָדַ֛י | ya.Dai | hands my | H3027 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַיּ֖וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עַ֣ם | 'am | a people | H5971 → |
| סוֹרֵ֑ר | so.Rer | rebellious | H5637 → |
| הַהֹלְכִים֙ | ha.ho.le.Khim | who walk | H1980 → |
| הַדֶּ֣רֶךְ | ha.De.rekh | the way | H1870 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| ט֔וֹב | Tov | good | H2896 → |
| אַחַ֖ר | 'a.Char | after | H310 → |
| מַחְשְׁבֹתֵיהֶֽם׃ | mach.she.vo.tei.Hem | own thoughts their | H4284 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

