Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 53:2

He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we see him, there is no beauty that we should desire him.

KJV

For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּ֨עַלvai.Ya.'aland he grew upH5927
כַּיּוֹנֵ֜קkai.yo.Neklike <the> shootH3126
לְפָנָ֗יוle.fa.Nav<to> before himH6440
וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ve.kha.Sho.reshand like <the> rootH8328
מֵאֶ֣רֶץme.'E.retzfrom groundH776
צִיָּ֔הtzi.YahdryH6723
לֹא־lo'-notH3808
תֹ֥אַרTo.'arformH8389
ל֖וֹlo[belonged] to him
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
הָדָ֑רha.DarsplendorH1926
וְנִרְאֵ֥הוּve.nir.'E.huand we will look at himH7200
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
מַרְאֶ֖הmar.'EhappearanceH4758
וְנֶחְמְדֵֽהוּ׃ve.nech.me.De.huand we will desire himH2530

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain