Isaiah 53:2
He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we see him, there is no beauty that we should desire him.
KJV
For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּ֨עַל | vai.Ya.'al | and he grew up | H5927 → |
| כַּיּוֹנֵ֜ק | kai.yo.Nek | like <the> shoot | H3126 → |
| לְפָנָ֗יו | le.fa.Nav | <to> before him | H6440 → |
| וְכַשֹּׁ֙רֶשׁ֙ | ve.kha.Sho.resh | and like <the> root | H8328 → |
| מֵאֶ֣רֶץ | me.'E.retz | from ground | H776 → |
| צִיָּ֔ה | tzi.Yah | dry | H6723 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| תֹ֥אַר | To.'ar | form | H8389 → |
| ל֖וֹ | lo | [belonged] to him | |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| הָדָ֑ר | ha.Dar | splendor | H1926 → |
| וְנִרְאֵ֥הוּ | ve.nir.'E.hu | and we will look at him | H7200 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| מַרְאֶ֖ה | mar.'Eh | appearance | H4758 → |
| וְנֶחְמְדֵֽהוּ׃ | ve.nech.me.De.hu | and we will desire him | H2530 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Isaiah 53:2
The Fulfillment Formula (Matthew's Ten Quotations) MannaFest
Open the study →
On Isaiah 53:2
The Suffering Servant
Isaiah 52:13–53:12 — the single most extensive and specific messianic prophecy in the Old Testament, preserved in a scroll that predates Christ by more than a century.
Open the study →
On Isaiah 53:2
The Ransom — Mark 10:45
Open the study →
Walks through Isaiah 53
The Major Prophets
Open the study →
Walks through Isaiah 53
Chiasmus: the Bible's Mirror Writing
Open the study →
Walks through Isaiah 53
Jesus: Titles & Roles
No single title carries him. Scripture names Jesus by a constellation of titles — Christ, Son of Man, Lamb of God, Logos, High Priest, King of Kings — and each one is a door. This hub gathers every title page on the site and anchors the rest to the verses that confer them.
Open the study →
About Isaiah

