Hosea 2:10
And then I will expose her lewdness in the sight of her lovers, and no one will deliver her out of My hands.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
KJV
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֛ה | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| אֲגַלֶּ֥ה | 'a.ga.Leh | I will uncover | H1540 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נַבְלֻתָ֖הּ | nav.lu.Tah | lewdness her | H5040 → |
| לְעֵינֵ֣י | le.'ei.Nei | to [the] eyes of | H5869 → |
| מְאַהֲבֶ֑יהָ | me.'a.ha.Vei.ha | lovers her | H157 → |
| וְאִ֖ישׁ | ve.'Ish | and anyone | H376 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יַצִּילֶ֥נָּה | ya.tzi.Le.nah | he will deliver her | H5337 → |
| מִיָּדִֽי׃ | mi.ya.Di | from hand my | H3027 → |
