Hosea 2:17
in Hosea 2For I will remove from her lips the names of the Baals; no longer will their names be invoked.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.
KJV
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
⋯
This verse in Hosea 2
Commentary
8 notes on this verseAnd it shall be in that day, saith the Lord, I will call my servant, and I will not call him any more Baalim: and I will take away the names of Baalim out of his mouth, and he shall no more remember their names." Similarly the LXX.
This site's exposition
you will call Me
on Hosea 2:16-17
The new address marks the new relation, Ishi, "my Husband", in place of Baali, "my Master". A wife could rightly call her husband by either word, yet Baali was too close to the false god's name. He will "remove from her lips the names of the Baals".
This site's exposition
remove from her lips the names
God himself removes the names, and Barnes read the end of Baal worship as the fruit of his grace. Barnes set it beside Zechariah 13, where the names of the idols are cut off from the land. The change reaches her lips.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
Note, The surest pledge and token of God's favour to any people is his effectual parting between them and their beloved sins. The worship of Baal was the sin that did most easily beset the people of Israel; it was their own iniquity, the sin that had dominion over them; but now that idolatry shall be quite abolished, and there shall not be the least remains of it among them.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth,....
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
For I will take array the names of Baalim out of her mouth - It is, then, of grace. He does not only promise the ceasing of idolatry, but that it shall be the fruit of His converting grace, the gift of Him from whom “is both to will and to do. I will take away, as God saith elsewhere, “I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall be no more remembered Zec 13:1-9; and, “the idols He shall utterly abolish” Isa 2:
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2571: “The Climax of God's Love No. 2571” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
You who have been here, on recent Thursday nights, will remember how Israel was described at the time to which our text refers. [ See Sermon #s 2564 and 2569—Strange Ways of Love, and The Backsliders Door of Hope] She was represented as a woman who had been false to her marriage vows, had left her husband and defiled herself in the most abominable way.
A commentator
Charles Spurgeon1834–1892
The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2571: “The Climax of God's Love No. 2571” (lightly modernized text, CCEL edition) · Written before 1892.
proposed
You who have been here, on recent Thursday nights, will remember how Israel was described at the time to which our text refers. [ See Sermon #s 2564 and 2569—Strange Ways of Love, and The Backsliders Door of Hope] She was represented as a woman who had been false to her marriage vows, had left her husband and defiled herself in the most abominable way. Being greatly inflamed with evil passions, she had gone astray times out of number—and then the Lord Jehovah, who was Israel's true spiritual Husband—in the abundance of His love, sought to bring her back to Himself. He exercised her with severe discipline, taking away from her many things in which she delighted, till she became poor, sick and wretched. He hedged up her way with thorns and put obstacles in her way so that she could not find her paths. And when she went after her lovers, she could not overtake them. But, notwithstanding all that, she still continued to go further and further away from Him to whom her love was due—the God to whom she owed everything—the only living and true God who had been so gracious and true to her. At last the Lord tried other means of bringing her back to Himself. Instead of driving her from Him, or threatening her with destruction, He allured her into the wilderness and there He manifested Himself to her in all the charms of His Divine Purity and Beauty. He drew her away from all her old companions, brought her into a place of solitude and then spoke to her very heart with a voice of Infinite Love so that He won her, again, and brought her back to Himself. And then it was that He once more gave her the joys which she had lost—and a great many others—and made her rich with everything that could cause her to be, indeed, blessed! Now comes in this passage, which I have just read in your hearing, that which appears to me to describe the climax of God's love.
The words behind it
9 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וַהֲסִרֹתִ֛י | vahasiroti | and I will remove | H5493 → | 299 times |
| אֶת־ | ʾet- | <obj.> | H853 → | 10935 times |
| שְׁמ֥וֹת | shemot | [the] names of | H8034 → | 864 times |
| הַבְּעָלִ֖ים | habealim | the Baals | H1168 → | 82 times |
| מִפִּ֑יהָ | mipiha | from mouth her | H6310 → | 498 times |
| וְלֹֽא־ | velo'- | and not | H3808 → | 5168 times |
| יִזָּכְר֥וּ | yizakheru | they will be remembered | H2142 → | 230 times |
| ע֖וֹד | od | again | H5750 → | 490 times |
| בִּשְׁמָֽם׃ | bishmam | by name their | H8034 → | 864 times |
וַהֲסִרֹתִ֛יand I will remove
vahasirotiH5493 →299 times
אֶת־<obj.>
ʾet-H853 →10935 times
שְׁמ֥וֹת[the] names of
shemotH8034 →864 times
הַבְּעָלִ֖יםthe Baals
habealimH1168 →82 times
מִפִּ֑יהָfrom mouth her
mipihaH6310 →498 times
וְלֹֽא־and not
velo'-H3808 →5168 times
יִזָּכְר֥וּthey will be remembered
yizakheruH2142 →230 times
ע֖וֹדagain
odH5750 →490 times
בִּשְׁמָֽם׃by name their
bishmamH8034 →864 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 16:4Sorrows will multiply to those who chase other gods. I will not pour out their libations of blood, or speak their names with my lips.
it leads to
- Exodus 23:13
Pay close attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips.
Reached by 3 separate paths from here.
- Joshua 23:7
So you are not to associate with these nations that remain among you. You must not call on the names of their gods or swear by them, and you must not serve them or…
Reached by 2 separate paths from here.
- Psalms 97:7
All worshipers of images are put to shame— those who boast in idols. Worship Him, all you gods!
- Psalms 32:10
Many are the sorrows of the wicked, but loving devotion surrounds him who trusts in the LORD.
- Jonah 2:8
Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.
- Exodus 23:13
Through
Exodus 23:13Pay close attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips.
it leads to
- Zechariah 13:2
And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and…
Reached by 2 separate paths from here.
- Deuteronomy 4:9
Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as…
- 1 Timothy 4:16
Pay close attention to your life and to your teaching. Persevere in these things, for by so doing you will save both yourself and those who hear you.
- Zechariah 13:2
Where this verse is studied
On this page
Studies11
About Hosea
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Carl Friedrich Keil, The Twelve Minor Prophets; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2571: “The Climax of God's Love No. 2571” (lightly modernized text, CCEL edition); Jerome, Commentary on Hosea 2:16-17; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
