Skip to content
mannafest.faith
Read

Hosea 2:18

On that day I will make a covenant for them with the beasts of the field and the birds of the air and the creatures that crawl on the ground. And I will abolish bow and sword and weapons of war in the land, and will make them lie down in safety.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.

KJV

And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְכָרַתִּ֨יve.kha.ra.Tiand I will makeH3772 →
לָהֶ֤םla.Hemto them
בְּרִית֙be.Rita covenantH1285 →
בַּיּ֣וֹםbai.Yomin the dayH3117 →
הַה֔וּאha.Hu'<the> thatH1931 →
עִם־'im-withH5973 →
חַיַּ֤תchai.Yat[the] animal[s] ofH2416 →
הַשָּׂדֶה֙ha.sa.Dehthe fieldH7704 →
וְעִם־ve.'im-and withH5973 →
ע֣וֹףof[the] bird[s] ofH5775 →
הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064 →
וְרֶ֖מֶשׂve.Re.mesand [the] creeping thing[s] ofH7431 →
הָֽאֲדָמָ֑הha.'a.da.Mahthe groundH127 →
וְקֶ֨שֶׁתve.Ke.shetand bowH7198 →
וְחֶ֤רֶבve.Che.revand swordH2719 →
וּמִלְחָמָה֙u.mil.cha.Mahand battleH4421 →
אֶשְׁבּ֣וֹר'esh.BorI will breakH7665 →
מִן־min-fromH4480 →
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776 →
וְהִשְׁכַּבְתִּ֖יםve.hish.kav.Timand I will make lie down themH7901 →
לָבֶֽטַח׃la.Ve.tachto securityH983 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Isaiah 11:6The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.Psalms 4:8I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.Ezekiel 34:25I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.Ezekiel 39:9–10Then those who dwell in the cities of Israel will go out, kindle fires, and burn up the weapons—the bucklers and shields, the bows and arrows, the clubs and spears. For seven years they will use them for fuel.Leviticus 26:6And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.Isaiah 11:6–9The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the goat; the calf and young lion and fatling will be together, and a little child will lead them.Psalms 46:9He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.Jeremiah 23:6In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.Isaiah 65:25The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.Genesis 9:2The fear and dread of you will fall on every living creature on the earth, every bird of the air, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are delivered into your hand.Isaiah 2:4Then He will judge between the nations and arbitrate for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor train anymore for war.Job 5:23For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.Isaiah 54:13Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.Micah 4:3Then He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war.Psalms 91:1–13He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.Zechariah 14:9On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.Micah 4:3–4Then He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war.2 Samuel 7:10And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning

Featured studies on this passage

The Temptation of Christ in the Wilderness — Unknown

Walks through Hosea 2

The Wilderness

Open the study →

About Hosea

Hosea: the study guide →Read chapter 2 →The featured study →
Continue: Hosea 2 →