Hosea 2:22
And the earth will respond to the grain, to the new wine and oil, and they will respond to Jezreel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
KJV
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָאָ֣רֶץ | ve.ha.'A.retz | and the earth | H776 → |
| תַּעֲנֶ֔ה | ta.'a.Neh | it will answer | H6030 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדָּגָ֖ן | ha.da.Gan | the grain | H1715 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַתִּיר֣וֹשׁ | ha.ti.Ro.osh | the new wine | H8492 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַיִּצְהָ֑ר | hai.yitz.Har | the fresh oil | H3323 → |
| וְהֵ֖ם | ve.Hem | and they | H1992 → |
| יַעֲנ֥וּ | ya.'a.Nu | they will answer | H6030 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִזְרְעֶֽאל׃ | yiz.re.'El | Jezreel | H3157 → |
