Hosea 2:14
“Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
KJV
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֗ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| אָֽנֹכִי֙ | 'a.no.Khi | I | H595 → |
| מְפַתֶּ֔יהָ | me.fa.Tei.ha | [am] about to persuade her | H6601 → |
| וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ | ve.ho.lakh.Ti.ha | and I will lead her | H1980 → |
| הַמִּדְבָּ֑ר | ha.mid.Bar | the wilderness | H4057 → |
| וְדִבַּרְתִּ֖י | ve.di.bar.Ti | and I will speak | H1696 → |
| עַל | 'al- | to | H5921 → |
| לִבָּֽהּ׃ | li.Bah | heart her | H3820 → |
