Hosea 2:21
“On that day I will respond—” declares the LORD—“I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;
KJV
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the Lord, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֣ה׀ | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | in the day | H3117 → |
| הַה֗וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| אֶֽעֱנֶה֙ | 'e.'e.Neh | I will answer | H6030 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶעֱנֶ֖ה | 'e.'e.Neh | I will answer | H6030 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַשָּׁמָ֑יִם | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| וְהֵ֖ם | ve.Hem | and they | H1992 → |
| יַעֲנ֥וּ | ya.'a.Nu | they will answer | H6030 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the earth | H776 → |
