Hebrews 3:9
in Hebrews 3where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Where your fathers tried me by proving me, And saw my works forty years.
KJV
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
⋯
This verse in Hebrews 3
Commentary
14 notes on this verse"On the day of testing." And what is this rebellion that occurred on that day? When, distrusting God, they tested Him. "Will He be able," he says, "to give bread, or prepare a table for His people?" (Ps. 77:19)
This site's exposition
Today, if you hear His voice
on Hebrews 3:7-9
The letter's longest citation, Psalm 95:7 to 11, is given as what the Holy Spirit says, a present address to the readers. The rebellion recalls Meribah in Exodus 17:1 to 7 and Numbers 20. The fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
This site's exposition
for forty years saw My works
In Psalm 95 the forty years belong with God's grief, and here they belong with what the fathers saw, for forty years saw My works. Verse 17 joins the forty years to God's anger again, so the letter holds both.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
"where your fathers tested me." Where, that is, in the desert. Or, where they tested Him in temptation, so that it may be the "where," not the indicative place.
Paul, having treated of hope, and having said that "We are His house, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end"; next shows that we ought to look forward with firmness, and he proves this from the Scriptures. His discourse was concerning Hope, and that it behooves us to hope for the things to come, and that for those who have toiled here there will assuredly be some reward and fruit and refreshment. This then he shows from the prophet. He says that there are "three" rests: one, that of the Sabbath, in which God rested from His works; the second, that of Palestine, into which when the Jews had entered they would be at rest from their hardships and labors; the third, that which is Rest indeed, the kingdom of Heaven; which those who obtain, do indeed rest from their labors and troubles. Of these three then he makes mention here. And why did he mention the three, when he is treating of the one only? That he might show that the prophet is speaking concerning this one. For he did not speak (he says) concerning the first. For how could he, when that had taken place long before? Nor yet again concerning the second, that in Palestine. For how could he? For he says, "They shall not enter into My rest." It remains therefore that it is this third.
But it is necessary also to unfold the history, to make the argument more clear. For when they had come forth out of Egypt, and had accomplished a long journey, and had received innumerable proofs of the power of God, both in Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness, they determined to send spies to search out the nature of the land; and these went and returned, admiring indeed the country, and saying that it abounded in noble fruits, nevertheless it was a country of strong and invincible men: and the ungrateful and senseless Jews, when they ought to have called to mind the former blessings of God, and how when they were hemmed in the midst of the armies of so many Egyptians, He rescued them from their perils, and made them masters of their enemies' spoils; and again, in the wilderness He clave the rock, and bestowed on them abundance of waters, and gave them the manna, and the other wonderful things which He wrought; when they ought, I say, to have remembered this, and to have trusted in God, they considered none of these things, but being struck with terror, just as if nothing had been done, they said, we wish to go back again into Egypt, "for God hath brought us out thither" to "slay us, with our children and wives." God therefore being angry that they had so quickly cast off the memory of what had been done, sware that generation, which had said these things, should not enter into the Rest; and they all perished in the wilderness. When David then, he says, speaking at a later period, and after these events, after that generation of men, said, "To-day, if ye will hear His voice, harden not your hearts," that ye may not suffer the same things which your forefathers did, and be deprived of the Rest; he evidently said this as of some future rest. […]
The Medieval Church2 voices
178. – Then (v. 9) he considers their specific sins. In regard to this he does two things: first, he mentions the sin of testing; secondly, the sin of rebellion (v. 10b). In regard to the first he does three things: first, he mentions the …
Having spoken about hope and about the need to await with confidence the reward and rest there from the labors here, he next proves on the basis of the prophet's words: believers will enter into rest, but unbelievers will not enter, just as the ancients …
6 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
So little cause had their descendants to glory in them. Tempted me - Whether I could and would help them. Proved me - Put my patience to the proof, even while they saw my glorious works both of judgment and mercy, and that for forty years.
When your fathers tempted me,....
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Proved me - “As if they would have made an experiment how much it was possible for me to bear.” - Doddridge. The meaning is: “they put my patience to a thorough trial.” And saw my works - That is, my miracles, or my interpositions in their behalf. They saw the wonders at the Red Sea, the descent on Mount Sinai, the supply of manna, etc., and yet while seeing those works they rebelled.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The Psalm, each fresh time when used in public worship, by "to-day," will mean the particular day when it was, or is, used. hear--obediently. his voice--of grace.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
The lesson intended to be hinted to the Hebrew Christians is, their "to-day" is to last only between the first preaching of the Gospel and Jerusalem's impending overthrow, namely, FORTY YEARS; exactly the number of years of Israel's sojourn in the wilderness, until the full measure of their guilt having been filled up all the rebels were overthrown.
When your fathers tempted me - It would be better to translate οὑ where than when, as the Vulgate has done in its ubi; and this translation has been followed by Wiclif, Coverdale, Tindal, and our first translators in general. In my old MS. Bible the 7th, 8th, and 9th verses stand thus: - Wherefore as the Holy Gost seith, to-day gif yhe han herde his voyce: nye yhe herden ghour hertis as in wrath-thinge, after the day of temptacioun in desert. Where ghoure fadris temptiden me: provyden and saiden my werkis. Wherefore fourtye yeere I was offendid or wrothe to this generatoun. In behalf of this translation, Dr. Macknight very properly argues: “The word When implies that, at the time of the bitter provocation, the Israelites had seen God’s works forty years; contrary to the history, which shows that the bitter provocation happened, in the beginning of the third year after the Exodus: whereas the translation where, as well as the matter of fact, represents God as saying, by David, that the Israelites tempted God in the wilderness during forty years, notwithstanding all that time they had seen God’s miracles.”
The words behind it
12 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| οὗ | hou | where | G3757 → | |
| ἐπείρασαν | epeirasan | tried | G3985 → | 37 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| πατέρες | pateres | fathers | G3962 → | 410 times |
| ὑμῶν | humon | of you | G4771 → | 2973 times |
| ἐν | en | by | G1722 → | 2738 times |
| δοκιμασίᾳ | dokimasia | testing | ||
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| εἶδον | eidon | saw | G1492 → | 374 times |
| τὰ | ta | the | G3588 → | 19766 times |
| ἔργα | erga | works | G2041 → | 168 times |
| μου | mou | of Mine | G3165 → | 1936 times |
οὗwhere
houG3757 →
ἐπείρασανtried
epeirasanG3985 →37 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
πατέρεςfathers
pateresG3962 →410 times
ὑμῶνof you
humonG4771 →2973 times
ἐνby
enG1722 →2738 times
δοκιμασίᾳtesting
dokimasia
καὶand
kaiG2532 →9120 times
εἶδονsaw
eidonG1492 →374 times
τὰthe
taG3588 →19766 times
ἔργαworks
ergaG2041 →168 times
μουof Mine
mouG3165 →1936 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Deuteronomy 4:9Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as…
it leads to
- Deuteronomy 6:7
And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
- Deuteronomy 11:19
Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
- Psalms 78:3–8
that we have heard and known and our fathers have relayed to us.
- Genesis 18:19
For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that…
- Deuteronomy 32:46
he said to them, “Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.
- Deuteronomy 6:7
Through
Exodus 19:4‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
it leads to
- Isaiah 63:9
In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days…
- Deuteronomy 32:11–12
As an eagle stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings to catch them and carried them on His pinions.
- Isaiah 63:9
Through
Deuteronomy 8:4Your clothing did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
it leads to
- Deuteronomy 29:5
For forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out.
- Deuteronomy 29:5
Where this verse is studied
On this page
About Hebrews

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Calvin, Commentary on Hebrews; John Chrysostom, Homily on Hebrews 6; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews; Theophylact of Ohrid, Commentary on Hebrews and Thomas Aquinas, Commentary on Hebrews.
