Hebrews 3:17
in Hebrews 3And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?
KJV
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
⋯
This verse in Hebrews 3
Commentary
15 notes on this verseThey died, for they could not enter the promised land. They merely looked over toward the land of promise, but they could not enter it. The Jews beheld the promised land but could not enter it. They died in the desert.… We, their children, under the leadership of Jesus, have come to the Jordan and entered the promised land.
This site's exposition
with those who sinned
on Hebrews 3:17-19
Numbers 14:29 is echoed in whose bodies fell in the wilderness. Sin, disobedience and unbelief are named together, and the chapter closes on the last, because of their unbelief, apistia, the danger of verse 12.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"To whom was he angry?" This is according to the question for clarity and to avoid contradiction; for things posed as questions are based on what is agreed upon. Against whom, he says, did he bear resentment? He also adds the punishment. For, he says, …
A commentator
Theodore of MopsuestiaFRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 3.16-18 · Written before 428.
proposed
He wishes to show that all who went out through Moses perished because of their unbelief, so that these might fear all the more since they were in a similar situation to those against whom he was making the argument.
A commentator
Ephrem the SyrianCOMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS · Written before 373.
proposed
"To whom did he swear that they should never enter his rest?" To those who did not want to obey Moses, Aaron, Joshua and Caleb … "So we see that they were unable to enter" the land promised to them, not because of their evil …
God urged them to leave for the promised land, but some spoke in opposition, citing fear and the multitude of the enemy. Hence God consumed them all individually in the desert and brought in their children in place of them.
"For some when they had heard did provoke, howbeit not all that came out of Egypt by Moses: And with whom was He grieved forty years? Was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness? And to whom sware He that they should not enter into His rest, but to them that believed not? So we see, that they could not enter in because of unbelief." After again repeating the testimony, he adds also the question, which makes the argument clear. For he said (he repeats), "To-day if ye hear His voice, harden not your hearts, as in the provocation." Of whom does he speak (he says) as having been hardened? Of whom as not believing? Is it not of the Jews? Now what he says is to this effect. They also heard, as we hear: but no profit came to them. Do not suppose then that by "hearing" what is proclaimed ye will be profited; seeing that they also heard, but derived no benefit because they did not believe. Caleb then and Joshua, because they agreed not with those who did not believe, escaped the vengeance that was sent forth against them. And see how admirably he said, not, They did not agree, but, "they were not mixed" - that is, they stood apart, but not factiously when all the others had one and the same mind. Here it seems to me that a faction too is hinted at.
8 more voices on this verse
The Church Fathers1 voice
But here he means not unbelief only, but also murmurings: "whose carcasses," he says, "fell in the wilderness." "They proved Me," He says, "and saw My works forty years." Seest thou that it is not right to call God to account, but whether He defend our cause or not, to trust Him? For against those of old he now brings this charge, that "they tempted God." For he that will have proof either of His power, or of His providence, or of His tender care, does not yet believe, either that He is powerful or kind to man. This he hints also in writing to these Hebrews who probably already wished, in their trials, to obtain experience and positive evidence of His power and His providential care for them. Thou seest that in all cases the provocation and the angering arises from unbelief.
The Medieval Church2 voices
192. – Then (v. 17) he explains what he had said about the punishment. 193. – He says, therefore: With whom was he provoked forty years? Was it not with them that sinned? From this it is clear that forty years refers to the statement, …
He concludes his speech with a question for greater clarity and less contradiction. Questions are posed to those who are confessing. He also proposes the punishment. Their bones fell in the wilderness, he says, that is, the large thighbones. Through a part he indicated the …
The Puritans and the Awakening2 voices
And to whom did he swear? &c. Whence observe, (1.) God is grieved only with those of his people who sin against him, and continue in sin. (2.) God is grieved and provoked most by sins publicly committed by the generality of a nation; when sin becomes epidemic, it is most provoking.
But with whom was he grieved forty years?....
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
But with whom was he grieved forty years? - With whom was he angry; see the notes at Heb 3:10. Was it not with them that had sinned - That had sinned in various ways - by rebellion, murmuring, unbelief. As God was angry with them for their sins, we have the same reason to apprehend that he will be angry with us if we sin; and we should, therefore, be on our guard against that unbelief which would lead us to depart from him; Heb 3:12. Whose carcasses fell ... - Num 14:
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
But--Translate, "Moreover," as it is not in contrast to Heb 3:16, but carrying out the same thought. corpses--literally, "limbs," implying that their bodies fell limb from limb.
But with whom was he grieved forty years? - I believe it was Surenhusius who first observed that “the apostle, in using the term forty years, elegantly alludes to the space of time which had elapsed since the ascension of our Lord till the time in which this epistle was written, which was about forty years.” But this does not exactly agree with what appears to be the exact date of this epistle. However, God had now been a long time provoked by that race rejecting the manifested Messiah, as he was by the conduct of their forefathers in the wilderness; and as that provocation was punished by a very signal judgment, so they might expect this to be punished also. The analogy was perfect in the crimes, and it might reasonably be expected to be so in the punishment. And was not the destruction of Jerusalem a proof of the heinous nature of their crimes, and of the justice of God’s outpoured wrath? Whose carcasses fell - Ὡν τα κωλα επεσεν· Whose members fell; for τα κωλα properly signifies the members of the body, and here may be an allusion to the scattered, bleached bones of this people, that were a long time apparent in the wilderness, continuing there as a proof of their crimes, and of the judgments of God.
The words behind it
15 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| τίσιν | tisin | With whom | G5101 → | 563 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| προσώχθισεν | prosochthisen | was He indignant | G4360 → | |
| τεσσεράκοντα | tesserakonta | forty | G5062 → | |
| ἔτη; | ete | years? | G2094 → | |
| οὐχὶ | ouchi | Surely | G3780 → | |
| τοῖς | tois | with those | G3588 → | 19766 times |
| ἁμαρτήσασιν | hamartesasin | having sinned | G264 → | |
| ὧν | hon | whose | G3739 → | 1405 times |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → | 19766 times |
| κῶλα | kola | bodies | G2966 → | |
| ἔπεσεν | epesen | fell | G4098 → | 90 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῇ | tea | the | G3588 → | 19766 times |
| ἐρήμῳ; | eremo | wilderness? | G2048 → |
τίσινWith whom
tisinG5101 →563 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
προσώχθισενwas He indignant
prosochthisenG4360 →
τεσσεράκονταforty
tesserakontaG5062 →
ἔτη;years?
eteG2094 →
οὐχὶSurely
ouchiG3780 →
τοῖςwith those
toisG3588 →19766 times
ἁμαρτήσασινhaving sinned
hamartesasinG264 →
ὧνwhose
honG3739 →1405 times
τὰ<the>
taG3588 →19766 times
κῶλαbodies
kolaG2966 →
ἔπεσενfell
epesenG4098 →90 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῇthe
teaG3588 →19766 times
ἐρήμῳ;wilderness?
eremoG2048 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Jude 1:5Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.
it leads to
- Psalms 106:26
So He raised His hand and swore to cast them down in the wilderness,
Reached by 2 separate paths from here.
- Hebrews 3:16
For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
- Numbers 26:64–65
Among all these, however, there was not one who had been numbered by Moses and Aaron the priest when they counted the Israelites in the Wilderness of Sinai.
- 1 Corinthians 10:1–12
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
- Numbers 14:22–37
not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
- Psalms 106:26
Through
Numbers 14:29Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census, everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me.
it leads to
- Numbers 1:45
So all the Israelites twenty years of age or older who could serve in Israel’s army were counted according to their families.
- Numbers 1:45
Through
Numbers 14:22not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
it leads to
- Genesis 31:7
And although he has cheated me and changed my wages ten times, God has not allowed him to harm me.
- Hebrews 3:17–18
And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
- Genesis 31:7
Where this verse is studied
On this page
Studies14
On this verse
On this chapter
About Hebrews

This page draws on 15 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the New Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, HOMILIES ON THE PSALMS 10 (PSALM 76); John Calvin, Commentary on Hebrews; John Chrysostom, Homily on Hebrews 6; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews; Theodore of Mopsuestia, FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 3.16-18; Theodoret of Cyrus, INTERPRETATION OF HEBREWS 3; Theophylact of Ohrid, Commentary on Hebrews and Thomas Aquinas, Commentary on Hebrews.
