Genesis 9:3
Everything that lives and moves will be food for you; just as I gave you the green plants, I now give you all things.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Every moving thing that liveth shall be food for you; as the green herb have I given you all.
KJV
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| רֶ֙מֶשׂ֙ | Re.mes | creeping thing | H7431 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הוּא־ | hu'- | it | H1931 → |
| חַ֔י | Chai | [is] alive | H2416 → |
| לָכֶ֥ם | la.Khem | for <the> you | |
| יִהְיֶ֖ה | yih.Yeh | it will become | H1961 → |
| לְאָכְלָ֑ה | le.'okh.Lah | <into> food | H402 → |
| כְּיֶ֣רֶק | ke.Ye.rek | like [the] greenery of | H3418 → |
| עֵ֔שֶׂב | 'E.sev | plant[s] | H6212 → |
| נָתַ֥תִּי | na.Ta.ti | I give | H5414 → |
| לָכֶ֖ם | la.Khem | to <the> you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כֹּֽל׃ | Kol | everything | H3605 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 9:3
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Genesis 9
Adam to Noah
Ten generations, sixteen centuries, and one man who did not die — the register of Genesis 5, read honestly.
Open the study →
Walks through Genesis 9
Chiasmus: the Bible's Mirror Writing
Open the study →
Walks through Genesis 9
The Noahic Covenant, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 9
The Seed Promise
The Bible's oldest and longest prophecy, traced through twelve progressive narrowings from Eden to Bethlehem — each stop eliminating candidates until only one person could fulfill it.
Open the study →
Walks through Genesis 9
The Vine & the Vineyard
Open the study →
About Genesis

