Skip to content
mannafest.faith

Genesis 48:17

When Joseph saw that his father had placed his right hand on Ephraim’s head, he was displeased and took his father’s hand to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.

KJV

And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him: and he held up his father’s hand, to remove it from Ephraim’s head unto Manasseh’s head.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּ֣רְאvai.Yar'and he sawH7200
יוֹסֵ֗ףyo.SefJosephH3130
כִּי־ki-thatH3588
יָשִׁ֨יתya.Shithe will putH7896
אָבִ֧יו'a.Vivfather hisH1
יַד־yad-[the] hand ofH3027
יְמִינ֛וֹye.mi.Noright hisH3225
עַל־'al-onH5921
רֹ֥אשׁrosh[the] head ofH7218
אֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimEphraimH669
וַיֵּ֣רַעvai.Ye.ra'and it was displeasingH7489
בְּעֵינָ֑יוbe.'ei.Navin view hisH5869
וַיִּתְמֹ֣ךְvai.yit.Mokhand he graspedH8551
יַד־yad-[the] hand ofH3027
אָבִ֗יו'a.Vivfather hisH1
לְהָסִ֥ירle.ha.Sirto removeH5493
אֹתָ֛הּ'o.Tah<obj.> itH853
מֵעַ֥לme.'Alfrom onH5921
רֹאשׁ־rosh-[the] head ofH7218
אֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimEphraimH669
עַל־'al-onH5921
רֹ֥אשׁrosh[the] head ofH7218
מְנַשֶּֽׁה׃me.na.ShehManassehH4519

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain