Genesis 48:22
And to you, as one who is above your brothers, I give the ridge of land that I took from the Amorites with my sword and bow.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
KJV
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַאֲנִ֞י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| נָתַ֧תִּֽי | na.Ta.ti | I give | H5414 → |
| לְךָ֛ | le.Kha | to you | |
| שְׁכֶ֥ם | she.Khem | a shoulder | H7926 → |
| אַחַ֖ד | 'a.Chad | one | H259 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| אַחֶ֑יךָ | 'a.Chei.kha | brothers your | H251 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| לָקַ֙חְתִּי֙ | la.Kach.ti | I took | H3947 → |
| מִיַּ֣ד | mi.Yad | from [the] hand of | H3027 → |
| הָֽאֱמֹרִ֔י | ha.'e.mo.Ri | the Amorite[s] | H567 → |
| בְּחַרְבִּ֖י | be.char.Bi | by sword my | H2719 → |
| וּבְקַשְׁתִּֽי׃ פ | u.ve.kash.Ti | and by bow my | H7198 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 48
The Right Hand
Open the study →
Walks through Genesis 48
The Shepherd
Open the study →
Walks through Genesis 48
The Twelve Tribes
The promise narrows to one wrestling man, then opens into twelve tribes whose names are cut into the gates of heaven.
Open the study →
Walks through Genesis 48
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Genesis

