Skip to content
mannafest.faith

Genesis 48:9

Joseph said to his father, “They are the sons God has given me in this place.” So Jacob said, “Please bring them to me, that I may bless them.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me here. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

KJV

And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130
אֶל־'el-toH413
אָבִ֔יו'a.Vivfather hisH1
בָּנַ֣יba.Nai[are] sons myH1121
הֵ֔םHemtheyH1992
אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
נָֽתַן־na.tan-he has givenH5414
לִ֥יlito me
אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
בָּזֶ֑הba.Zehin this [place]H2088
וַיֹּאמַ֕רvai.yo.Marand he saidH559
קָֽחֶם־ka.chem-fetch themH3947
נָ֥אna'pleaseH4994
אֵלַ֖י'e.Laito meH413
וַאֲבָרֲכֵֽם׃va.'a.va.ra.Khemso I may bless themH1288

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain