Genesis 48:9
Joseph said to his father, “They are the sons God has given me in this place.” So Jacob said, “Please bring them to me, that I may bless them.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me here. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
KJV
And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יוֹסֵף֙ | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אָבִ֔יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| בָּנַ֣י | ba.Nai | [are] sons my | H1121 → |
| הֵ֔ם | Hem | they | H1992 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | whom | H834 → |
| נָֽתַן־ | na.tan- | he has given | H5414 → |
| לִ֥י | li | to me | |
| אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| בָּזֶ֑ה | ba.Zeh | in this [place] | H2088 → |
| וַיֹּאמַ֕ר | vai.yo.Mar | and he said | H559 → |
| קָֽחֶם־ | ka.chem- | fetch them | H3947 → |
| נָ֥א | na' | please | H4994 → |
| אֵלַ֖י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| וַאֲבָרֲכֵֽם׃ | va.'a.va.ra.Khem | so I may bless them | H1288 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 48
The Right Hand
Open the study →
Walks through Genesis 48
The Shepherd
Open the study →
Walks through Genesis 48
The Twelve Tribes
The promise narrows to one wrestling man, then opens into twelve tribes whose names are cut into the gates of heaven.
Open the study →
Walks through Genesis 48
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Genesis

