Genesis 48:6
Any children born to you after them shall be yours, and they shall be called by the names of their brothers in the territory they inherit.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thy issue, that thou begettest after them, shall be thine; they shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
KJV
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמוֹלַדְתְּךָ֛ | u.mo.lad.te.Kha | and offspring your | H4138 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | whom | H834 → |
| הוֹלַ֥דְתָּ | ho.Lad.ta | you have fathered | H3205 → |
| אַחֲרֵיהֶ֖ם | 'a.cha.rei.Hem | after them | H310 → |
| לְךָ֣ | le.Kha | to <the> you | |
| יִהְי֑וּ | yih.Yu | they will be[long] | H1961 → |
| עַ֣ל | 'al | on | H5921 → |
| שֵׁ֧ם | shem | [the] name of | H8034 → |
| אֲחֵיהֶ֛ם | 'a.chei.Hem | brothers their | H251 → |
| יִקָּרְא֖וּ | yi.ka.re.'U | they will be called | H7121 → |
| בְּנַחֲלָתָֽם׃ | be.na.cha.la.Tam | in inheritance their | H5159 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 48
The Right Hand
Open the study →
Walks through Genesis 48
The Shepherd
Open the study →
Walks through Genesis 48
The Twelve Tribes
The promise narrows to one wrestling man, then opens into twelve tribes whose names are cut into the gates of heaven.
Open the study →
Walks through Genesis 48
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Genesis
