Skip to content
mannafest.faith

Genesis 48:19

But his father refused. “I know, my son, I know!” he said. “He too shall become a people, and he too shall be great; nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And his father refused, and said, I know it, my son, I know it; he also shall become a people, and he also shall be great: howbeit his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

KJV

And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְמָאֵ֣ןvay.ma.'Enand he refusedH3985
אָבִ֗יו'a.Vivfather hisH1
וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH559
יָדַ֤עְתִּֽיya.Da'.tiI knowH3045
בְנִי֙ve.NiO son myH1121
יָדַ֔עְתִּיya.Da'.tiI knowH3045
גַּם־gam-alsoH1571
ה֥וּאhu'heH1931
יִֽהְיֶה־yih.yeh-he will becomeH1961
לְּעָ֖םle.'Am<into> a peopleH5971
וְגַם־ve.gam-and alsoH1571
ה֣וּאhu'heH1931
יִגְדָּ֑לyig.Dalhe will become greatH1431
וְאוּלָ֗םve.'u.Lamand butH199
אָחִ֤יו'a.Chivbrother hisH251
הַקָּטֹן֙ha.ka.Ton<the> youngH6996
יִגְדַּ֣לyig.Dalhe will become greatH1431
מִמֶּ֔נּוּmi.Me.numore than himH4480
וְזַרְע֖וֹve.zar.'Oand offspring hisH2233
יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961
מְלֹֽא־me.lo'-[the] fullness ofH4393
הַגּוֹיִֽם׃ha.go.Yimthe nationsH1471

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain