Genesis 48:18
“Not so, my father!” Joseph said. “This one is the firstborn; put your right hand on his head.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joseph said unto his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.
KJV
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֧אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יוֹסֵ֛ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אָבִ֖יו | 'a.Viv | father his | H1 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| כֵ֣ן | khen | thus | H3651 → |
| אָבִ֑י | 'a.Vi | O father my | H1 → |
| כִּי־ | ki- | for | H3588 → |
| זֶ֣ה | zeh | this | H2088 → |
| הַבְּכֹ֔ר | ha.be.Khor | [is] the firstborn | H1060 → |
| שִׂ֥ים | sim | put | H7760 → |
| יְמִינְךָ֖ | ye.mi.ne.Kha | right [hand] your | H3225 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| רֹאשֽׁוֹ׃ | ro.Sho | head his | H7218 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 48
The Right Hand
Open the study →
Walks through Genesis 48
The Shepherd
Open the study →
Walks through Genesis 48
The Twelve Tribes
The promise narrows to one wrestling man, then opens into twelve tribes whose names are cut into the gates of heaven.
Open the study →
Walks through Genesis 48
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
About Genesis

