Skip to content
mannafest.faith

Genesis 11:4

“Come,” they said, “let us build for ourselves a city with a tower that reaches to the heavens, that we may make a name for ourselves and not be scattered over the face of all the earth.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they said, Come, let us build us a city, and a tower, whose top may reach unto heaven, and let us make us a name; lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

KJV

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמְר֞וּvai.yo.me.Ruand they saidH559
הָ֣בָה׀Ha.vahgive !H3051
נִבְנֶה־niv.neh-let us buildH1129
לָּ֣נוּLa.nufor <the> ourselves
עִ֗יר'Ira cityH5892
וּמִגְדָּל֙u.mig.Daland a towerH4026
וְרֹאשׁ֣וֹve.ro.Shoand top itsH7218
בַשָּׁמַ֔יִםva.sha.Ma.yim[will be] in the heavensH8064
וְנַֽעֲשֶׂה־ve.na.'a.seh-and we may makeH6213
לָּ֖נוּLa.nufor <the> ourselves
שֵׁ֑םShema nameH8034
פֶּן־pen-lestH6435
נָפ֖וּץna.Futzwe should be scatteredH6327
עַל־'al-overH5921
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440
כָל־khol-allH3605
הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe earthH776

The walk

About Genesis

The Tower of Babel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Tower of Babel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain