Genesis 30:30
in Genesis 30Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has blessed you wherever I set foot. But now, when may I also provide for my own household?”
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
For it was little which thou hadst before I came, and it hath increased unto a multitude; and Jehovah hath blessed thee whithersoever I turned: and now when shall I provide for mine own house also?
KJV
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the Lord hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
⋯
This verse in Genesis 30
Commentary
6 notes on this verseFor it was little which thou had before I came - Jacob takes advantage of the concession made by his father-in-law, and asserts that it was for his sake that the Lord had blessed him: Since my coming, לרגלי leragli, according to my footsteps - every step I took in thy service, God prospered to the multiplication of thy flocks and property.
This site's exposition
You know how I have served you
on Genesis 30:29-30
Jacob answers with an account of his service. Laban had very little before his arrival, and his wealth has increased many times over. Jacob dates the increase from the day he came. His closing question is when he may provide for his own household, with four women, eleven sons and a daughter to keep.
This site's exposition
wherever I set foot
The Berean's wherever I set foot renders a Hebrew phrase that Adam Clarke gives literally as according to his footsteps. He took it as every step in Laban's service. Laban had named the LORD's blessing first, at verse 27, and Jacob takes up the admission.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
"I call you to witness my labors," he is saying. "I mean, you know how I did my best with good grace and how, after taking charge of your poor creatures, I made them grow into a vast herd through my attention and vigilance." Then, to show his godly attitude, he added, "The Lord, you see, has blessed you in my coming. So isn't it high time for me to build a house of my own?" You yourself know that after my arrival grace from on high increased your prosperity. So now, since I too have made every effort on my part with good grace in discharge of my service and the grace of God has become manifest, it is only fair that I too should build a house for myself." Now, what is the meaning of "build a house for myself"? It means, to live now in freedom and to pay attention to a house of one's own.
The Puritans and the Awakening2 voices
For it was little which thou hadst before I came,.... Perhaps but a single flock, and that not a very large one, since Rachel, his youngest daughter, had the care of it: and it is now increased unto a multitude; or "broke forth" (m), spread itself over the fields and plains, hills and mountains adjacent, so that they were covered with his sheep, these bringing forth thousands and ten thousands, Psa 144:13, and the Lord hath blessed thee since my coming; or "at my foot" (n); ever since he set foot in his house.
Note, Humble saints take more pleasure in doing good than in hearing of it again. (2.) That he himself was bound in duty to take care of his own family: Now, when shall I provide for my own house also? Note, Faith and charity, though they are excellent things, must not take us off from making necessary provisions for our own support, and the support of our families.
The words behind it
18 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֡י | ki | for | H3588 → | 4482 times |
| מְעַט֩ | meat | a little | H4592 → | 101 times |
| אֲשֶׁר־ | ʾasher- | which | H834 → | 5497 times |
| הָיָ֨ה | hayah | it be[longed] | H1961 → | 3559 times |
| לְךָ֤ | lekha | to <the> you | ||
| לְפָנַי֙ | lefanai | <to> before me | H6440 → | 2123 times |
| וַיִּפְרֹ֣ץ | vaiyifrotz | and it has increased | H6555 → | 49 times |
| לָרֹ֔ב | laro | to abundance | H7230 → | 149 times |
| וַיְבָ֧רֶךְ | vayvarekh | and he has blessed | H1288 → | 330 times |
| יְהוָ֛ה | yahweh | Yahweh | H3068 → | 6520 times |
| אֹתְךָ֖ | ʾotekha | <obj.> you | H853 → | 10935 times |
| לְרַגְלִ֑י | leragli | to foot my | H7272 → | 247 times |
| וְעַתָּ֗ה | veatah | and now | H6258 → | 433 times |
| מָתַ֛י | matai | when? | H4970 → | |
| אֶֽעֱשֶׂ֥ה | ʾeeseh | will I work | H6213 → | 2628 times |
| גַם־ | gam- | also | H1571 → | 769 times |
| אָנֹכִ֖י | ʾanokhi | I | H595 → | 359 times |
| לְבֵיתִֽי׃ | leveiti | for own household my | H1004 → | 2046 times |
כִּ֡יfor
kiH3588 →4482 times
מְעַט֩a little
meatH4592 →101 times
אֲשֶׁר־which
ʾasher-H834 →5497 times
הָיָ֨הit be[longed]
hayahH1961 →3559 times
לְךָ֤to <the> you
lekha
לְפָנַי֙<to> before me
lefanaiH6440 →2123 times
וַיִּפְרֹ֣ץand it has increased
vaiyifrotzH6555 →49 times
לָרֹ֔בto abundance
laroH7230 →149 times
וַיְבָ֧רֶךְand he has blessed
vayvarekhH1288 →330 times
יְהוָ֛הYahweh
yahwehH3068 →6520 times
אֹתְךָ֖<obj.> you
ʾotekhaH853 →10935 times
לְרַגְלִ֑יto foot my
leragliH7272 →247 times
וְעַתָּ֗הand now
veatahH6258 →433 times
מָתַ֛יwhen?
mataiH4970 →
אֶֽעֱשֶׂ֥הwill I work
ʾeesehH6213 →2628 times
גַם־also
gam-H1571 →769 times
אָנֹכִ֖יI
ʾanokhiH595 →359 times
לְבֵיתִֽי׃for own household my
leveitiH1004 →2046 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Timothy 5:8If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
it leads to
- Galatians 6:10
Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
- 2 Corinthians 12:14
See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save…
- Luke 11:11–13
What father among you, if his son asks for a fish, will give him a snake instead?
- Isaiah 58:7
Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own…
- Titus 1:16
They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
- Galatians 6:10
Through
2 Corinthians 12:14See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save…
it leads to
- Proverbs 19:14
Houses and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD.
- Genesis 24:35–36
“The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys.
- 1 Corinthians 10:33
as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.
- Proverbs 19:14
Where this verse is studied
On this page
About Genesis

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; John Chrysostom, HOMILIES ON GENESIS 57.4; John Gill, Exposition of the Old Testament; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763) and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
