Skip to content
mannafest.faith

Galatians 2:16

know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed on Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law shall no flesh be justified.

KJV

Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

39 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
εἰδότεςeidotesknowing
δὲdethenG1161
ὅτιhotithatG3754
οὐounotG3756
δικαιοῦταιdikaioutaiis justifiedG1344
ἄνθρωποςanthrōposa manG444
ἐξexbyG1537
ἔργωνergōnworksG2041
νόμουnomouof lawG3551
ἐὰνeanonlyG1437
μὴexceptG3361
διὰdiathroughG1223
πίστεωςpisteōsfaithG4102
ἸησοῦIēsoufrom JesusG2424
Χριστοῦ,ChristouChristG5547
καὶkaievenG2532
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
εἰςeisinG1519
ΧριστὸνChristonChristG5547
ἸησοῦνIēsounJesusG2424
ἐπιστεύσαμεν,episteusamenbelieved,G4100
ἵναinathatG2443
δικαιωθῶμενdikaiōthōmenwe may be justifiedG1344
ἐκekbyG1537
πίστεωςpisteōsfaithG4102
ΧριστοῦChristoufrom ChristG5547
καὶkaiandG2532
οὐκouknotG3756
ἐξexbyG1537
ἔργωνergōnworksG2041
νόμου·nomouof the Law;G3551
ὅτιhotisinceG3754
ἐξexbyG1537
ἔργωνergōnworksG2041
νόμουnomouof the LawG3551
οὐounotG3756
δικαιωθήσεταιdikaiōthēsetaiwill be justifiedG1344
πᾶσαpasaanyG3956
σάρξ.sarxflesh.G4561

The walk

About Galatians

The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)