Galatians 2:16
know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed on Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law shall no flesh be justified.
KJV
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
39 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| εἰδότες | eidotes | knowing | |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| δικαιοῦται | dikaioutai | is justified | G1344 → |
| ἄνθρωπος | anthrōpos | a man | G444 → |
| ἐξ | ex | by | G1537 → |
| ἔργων | ergōn | works | G2041 → |
| νόμου | nomou | of law | G3551 → |
| ἐὰν | ean | only | G1437 → |
| μὴ | mē | except | G3361 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| πίστεως | pisteōs | faith | G4102 → |
| Ἰησοῦ | Iēsou | from Jesus | G2424 → |
| Χριστοῦ, | Christou | Christ | G5547 → |
| καὶ | kai | even | G2532 → |
| ἡμεῖς | hēmeis | we ourselves | G3165 → |
| εἰς | eis | in | G1519 → |
| Χριστὸν | Christon | Christ | G5547 → |
| Ἰησοῦν | Iēsoun | Jesus | G2424 → |
| ἐπιστεύσαμεν, | episteusamen | believed, | G4100 → |
| ἵνα | ina | that | G2443 → |
| δικαιωθῶμεν | dikaiōthōmen | we may be justified | G1344 → |
| ἐκ | ek | by | G1537 → |
| πίστεως | pisteōs | faith | G4102 → |
| Χριστοῦ | Christou | from Christ | G5547 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἐξ | ex | by | G1537 → |
| ἔργων | ergōn | works | G2041 → |
| νόμου· | nomou | of the Law; | G3551 → |
| ὅτι | hoti | since | G3754 → |
| ἐξ | ex | by | G1537 → |
| ἔργων | ergōn | works | G2041 → |
| νόμου | nomou | of the Law | G3551 → |
| οὐ | ou | not | G3756 → |
| δικαιωθήσεται | dikaiōthēsetai | will be justified | G1344 → |
| πᾶσα | pasa | any | G3956 → |
| σάρξ. | sarx | flesh. | G4561 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Galatians 2:16
The Pauline Epistles
Open the study →
On Galatians 2:16
The Antioch Confrontation, MannaFest
Open the study →
On Galatians 2:16
The Jerusalem Council — Acts 15
Open the study →
On Galatians 2:16
The New Perspective on Paul
Open the study →
Walks through Galatians 2
How Greek Works, MannaFest
Open the study →
About Galatians

