Ezra 4:17
Then the king sent this reply: To Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of your associates living in Samaria and elsewhere in the region west of the Euphrates: Greetings.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and in the rest of the country beyond the River: Peace, and so forth.
KJV
Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| פִּתְגָמָ֞א | pit.ga.Ma' | word the | H6600 → |
| שְׁלַ֣ח | she.Lach | he sent | H7972 → |
| מַלְכָּ֗א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5922 → |
| רְח֤וּם | re.Chum | Rehum | H7348 → |
| בְּעֵל־ | be.'el- | lord of | H1169 → |
| טְעֵם֙ | te.'Em | command | H2942 → |
| וְשִׁמְשַׁ֣י | ve.shim.Shai | and Shimshai | H8124 → |
| סָֽפְרָ֔א | sa.fe.Ra' | scribe the | H5613 → |
| וּשְׁאָר֙ | u.she.'Ar | and [the] rest of | H7606 → |
| כְּנָוָ֣תְה֔וֹן | ke.na.Va.te.Hon | associates their | H3675 → |
| דִּ֥י | di | who | H1768 → |
| יָתְבִ֖ין | ya.te.Vin | [were] dwelling | H3488 → |
| בְּשָֽׁמְרָ֑יִן | be.sha.me.Ra.yin | in Samaria | H8115 → |
| וּשְׁאָ֧ר | u.she.'Ar | and [the] rest of | H7606 → |
| עֲבַֽר־ | 'a.var- | [the] region beyond | H5675 → |
| נַהֲרָ֛ה | na.ha.Rah' | river the | H5103 → |
| שְׁלָ֖ם | she.Lam | peace | H8001 → |
| וּכְעֶֽת׃ ס | u.khe.'Et | and now | H3706 → |
The walk
About Ezra
