Ezra 4:9
From Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their associates—the judges and officials over Tripolis, Persia, Erech and Babylon, the Elamites of Susa,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions, the Dinaites, and the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Shushanchites, the Dehaites, the Elamites,
KJV
Then wrote Rehum the chancellor, and Shimshai the scribe, and the rest of their companions; the Dinaites, the Apharsathchites, the Tarpelites, the Apharsites, the Archevites, the Babylonians, the Susanchites, the Dehavites, and the Elamites,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֱדַ֜יִן | 'e.Da.yin | then | H116 → |
| רְח֣וּם | re.Chum | Rehum | H7348 → |
| בְּעֵל־ | be.'el- | lord of | H1169 → |
| טְעֵ֗ם | te.'Em | command | H2942 → |
| וְשִׁמְשַׁי֙ | ve.shim.Shai | and Shimshai | H8124 → |
| סָֽפְרָ֔א | sa.fe.Ra' | scribe the | H5613 → |
| וּשְׁאָ֖ר | u.she.'Ar | and [the] rest of | H7606 → |
| כְּנָוָתְה֑וֹן | ke.na.va.te.Hon | associates their | H3675 → |
| דִּ֠ינָיֵא | Di.na.ye' | Dinay the | H1784 → |
| וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א | va.'a.far.sat.kha.Ye' | and officials the | H671 → |
| טַרְפְּלָיֵ֣א | tar.pe.la.Ye' | Tarpelites the | H2967 → |
| אֲפָֽרְסָיֵ֗א | 'a.fa.re.sa.Ye' | Sipparites the | H670 → |
| אַרְכְּוָיֵ֤א | 'ar.ke.vai' | Erechites the | H756 → |
| בָבְלָיֵא֙ | va.ve.la.Ye' | Babylonians the | H896 → |
| שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א | shu.shan.kha.Ye' | Susanchites the | H7801 → |
| דֶּהָיֵ֖א | di.hu' | Dehavites the | H1723 → |
| עֵלְמָיֵֽא׃ | 'e.le.ma.Ye' | Elamites the | H5962 → |
The walk
About Ezra
