Ezra 4:11
(This is the text of the letter they sent to him.) To King Artaxerxes, From your servants, the men west of the Euphrates:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
This is the copy of the letter that they sent unto Artaxerxes the king: Thy servants the men beyond the River, and so forth.
KJV
This is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king; Thy servants the men on this side the river, and at such a time.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| דְּנָה֙ | de.Nah | this | H1836 → |
| פַּרְשֶׁ֣גֶן | par.She.gen | [is] [the] copy of | H6573 → |
| אִגַּרְתָּ֔א | 'i.gar.Ta' | letter the | H104 → |
| דִּ֚י | di | which | H1768 → |
| שְׁלַ֣חוּ | she.La.chu | they sent | H7972 → |
| עֲל֔וֹהִי | a.Lo.hi | to him | H5922 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5922 → |
| אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא | 'ar.tach.Shas.te' | Artaxerxes | H783 → |
| מַלְכָּ֑א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| עַבְדָ֛ךְ | av.da.yikh | servant your | H5649 → |
| אֱנָ֥שׁ | 'e.Nash | [the] man of | H606 → |
| עֲבַֽר־ | 'a.var- | [the] region beyond | H5675 → |
| נַהֲרָ֖ה | na.ha.Rah' | river the | H5103 → |
| וּכְעֶֽנֶת׃ פ | u.khe.'E.net | and now | H3706 → |
The walk
About Ezra
