Ezekiel 23:40
Furthermore, you sisters sent messengers for men who came from afar; and behold, when they arrived, you bathed for them, painted your eyes, and adorned yourself with jewelry.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And furthermore ye have sent for men that come from far, unto whom a messenger was sent, and, lo, they came; for whom thou didst wash thyself, paint thine eyes, and deck thyself with ornaments,
KJV
And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַ֗ף | ve.'Af | and also | H637 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| תִשְׁלַ֙חְנָה֙ | tish.Lach.nah | they sent | H7971 → |
| לַֽאֲנָשִׁ֔ים | la.'a.na.Shim | for men | H582 → |
| בָּאִ֖ים | ba.'Im | [who] come | H935 → |
| מִמֶּרְחָ֑ק | mi.mer.Chak | from a distance | H4801 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| מַלְאָ֜ךְ | mal.'Akh | a messenger | H4397 → |
| שָׁל֤וּחַ | sha.Lu.ach | [was] sent | H7971 → |
| אֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| וְהִנֵּה־ | ve.hi.neh- | and there! | H2009 → |
| בָ֔אוּ | Va.'u | they came | H935 → |
| לַאֲשֶׁ֥ר | la.'a.Sher | for whom | H834 → |
| רָחַ֛צְתְּ | ra.Chatzt | you bathed | H7364 → |
| כָּחַ֥לְתְּ | ka.Chalt | you painted | H3583 → |
| עֵינַ֖יִךְ | 'ei.Na.yikh | eyes your | H5869 → |
| וְעָ֥דִית | ve.'A.dit | and you put on | H5710 → |
| עֶֽדִי׃ | 'E.di | ornament[s] | H5716 → |
The walk
About Ezekiel

